subcontract - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

subcontract

» : قام بمقاولة فرعية
النطق : [səbˈkɑːnˌtrækt]

مدخل القاموس

فعل

  1. قام بمقاولة فرعية (subcontract)

صفة

  1. الباطن (sub, subcontractor, sublet)

أمثلة

عمل أو عملية


subcontract work

يعهد بالعمل إلى مقاول من الباطن; يوكل العمل إلى مقاول فرعي

subcontract out work

يعهد بالعمل إلى مقاول من الباطن; يحيل العمل إلى طرف ثالث

subcontract services

يعهد بتقديم الخدمات إلى مقاول من الباطن; يوكل أداء الخدمات إلى مقاول فرعي

subcontract manufacturing

يعهد بالتصنيع إلى مقاول من الباطن; يوكل الإنتاج إلى مقاول فرعي

subcontract installation

يوكل التركيب إلى مقاول من الباطن; يعهد بأعمال التركيب إلى مقاول فرعي

عقد أو وثيقة


subcontract agreement

اتفاقية مقاولة من الباطن; عقد مقاولة فرعية

subcontract clause

بند يتعلق بالمقاولة من الباطن; شرط بشأن المقاولة الفرعية

subcontract order

أمر مقاولة من الباطن; أمر بتنفيذ أعمال عبر مقاول فرعي

subcontract terms

شروط المقاولة من الباطن; شروط عقد المقاولة الفرعية

علاقات أو إدارة


subcontract relationship

علاقة مقاولة من الباطن; علاقة تعاقد فرعي

subcontract management

إدارة المقاولة من الباطن; تنسيق أعمال المقاولين الفرعيين

subcontract party

طرف في المقاولة من الباطن; طرف في عقد المقاولة الفرعية

subcontract administration

إدارة شؤون المقاولة من الباطن; إدارة وثائق المقاولة الفرعية

شؤون مالية أو دفع


subcontract price

سعر المقاولة من الباطن; تكلفة أعمال المقاولة الفرعية

subcontract payment

دفع مقابل المقاولة من الباطن; دفعة بموجب عقد المقاولة الفرعية

subcontract billing

فوترة أعمال المقاولة من الباطن; محاسبة أعمال المقاولة الفرعية

subcontract financing

تمويل المقاولة من الباطن; توفير أموال لتنفيذ أعمال المقاولة الفرعية

مسائل قانونية أو نزاعات


subcontract compliance

امتثال لشروط المقاولة من الباطن; مطابقة متطلبات المقاولة الفرعية

subcontract termination

إنهاء المقاولة من الباطن; فسخ عقد المقاولة الفرعية

subcontract dispute

نزاع حول المقاولة من الباطن; خلاف بخصوص عقد المقاولة الفرعية

subcontract liability

مسؤولية في المقاولة من الباطن; مسؤولية الأطراف بموجب عقد المقاولة الفرعية