subdued - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
subdued
النطق : [səbˈdjuːd]
مدخل القاموس
فعل
- مهزوما (subdued)
- هادئا (quiet, calm, subdued)
- المقهورين (oppressed, subdued)
- هدوءا (quietest, calmer, subdued)
- مطوية (folded, collapsed, brochure)
صفة
- خافت (faint, dim, low)
- مكبوح (subdued)
- مكبوت (repressed, suppressed, penned)
أمثلة
خافت الضوء واللون
subdued lighting
— إضاءة خافتةsubdued colors
— ألوان خافتةsubdued tones
— نغمات خافتةsubdued glow
— توهج ناعمهادئ وصامت
subdued voice
— صوت خافتsubdued laughter
— ضحك هادئsubdued applause
— تصفيق متحفظsubdued mood
— مزاج مكتئبمكتئب ومضطهد
feel subdued
— يشعر بالاكتئابlook subdued
— يبدو مكتئبًاa subdued expression
— تعبير مكتئبsubdued after the news
— مكتئب بعد الخبرخاضع ومستضعف
subdued resistance
— مقاومة مكبوتةsubdued opposition
— معارضة مكبوتةsubdued by force
— مكبوت بالقوةsubdued country
— بلد مقهورمخفف ومعتدل
subdued flavor
— نكهة معتدلةsubdued scent
— رائحة خفيفةsubdued effect
— تأثير مخففsubdued style
— أسلوب متحفظ