subjugated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

subjugated

» : قهر، استعبد، خضع
النطق : [ˈsʌbʤʊgeɪtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. قهر (conquer, overcome, defeat)
  2. استعبد (enslave, slave, subjugate)
  3. خضع (subject, undergo, submit)

أمثلة

القهر


 

subjugated peoples

— شعوب مقهورة
 

a subjugated nation

— أمة مستعبدة
 

subjugated territory

— إقليم خاضع

المقهور


 

a subjugated tribe

— قبيلة مقهورة
 

subjugated by force

— مقهور بالقوة
 

subjugated lands

— أراضٍ مغتصبة

الاستعباد


 

subjugated slaves

— عبيد مستعبدون
 

a subjugated population

— سكان مستعبدون
 

subjugated under rule

— مستعبد تحت الحكم

الإخضاع السياسي


 

subjugated by an empire

— مخضع من قبل إمبراطورية
 

subjugated states

— دول تابعة
 

subjugated regions

— مناطق خاضعة