sublieutenant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sublieutenant

» : ملازم أول [mulazim 'awal]
النطق : [ˌsʌbləˈtenənt]

أمثلة

منصب عسكري أو رتبة


 

sublieutenant

— ملازم أول؛ ملازم ثانٍ
 

acting sublieutenant

— ملازم أول بالوكالة؛ قائم بأعمال ملازم أول
 

substantive sublieutenant

— ملازم أول دائم؛ ملازم أول أصيل
 

temporary sublieutenant

— ملازم أول مؤقت
 

reserve sublieutenant

— ملازم أول احتياط؛ ملازم أول في الاحتياط

الواجبات أو المهام الرسمية


 

sublieutenant commanding a platoon

— ملازم أول يقود فصيلة؛ ملازم أول قائد فصيلة
 

sublieutenant on patrol duty

— ملازم أول في خدمة الدوريات؛ ملازم أول في مهمة دورية
 

sublieutenant giving orders

— ملازم أول يصدر الأوامر؛ ملازم أول يعطي أوامر
 

sublieutenant leading training

— ملازم أول يدير التدريب؛ ملازم أول يشرف على التدريب
 

sublieutenant overseeing logistics

— ملازم أول يشرف على اللوجستيات؛ ملازم أول متابع للإمداد

المسار الوظيفي أو الترقية


 

promoted to sublieutenant

— ترقّى إلى ملازم أول؛ رُقّي إلى رتبة ملازم أول
 

sublieutenant probation period

— فترة اختبار ملازم أول؛ فترة تجربة ملازم أول
 

commissioned as sublieutenant

— عُين برتبة ملازم أول؛ مُنح رتبة ملازم أول
 

sublieutenant candidate

— مرشح لرتبة ملازم أول؛ متقدم لرتبة ملازم أول

الزي أو شارات الرتبة


 

sublieutenant rank insignia

— شارات رتبة ملازم أول؛ علامات رتبة ملازم أول
 

sublieutenant uniform

— زي ملازم أول؛ بزة ملازم أول
 

sublieutenant shoulder boards

— أكتاف ملازم أول؛ أحزمة كتف ملازم أول
 

sublieutenant cap badge

— شارة قبعة ملازم أول؛ شعار غطاء رأس ملازم أول

المخاطبات الرسمية أو الوثائق


 

addressing a sublieutenant

— مخاطبة ملازم أول؛ صيغة مخاطبة ملازم أول
 

sublieutenant's report

— تقرير ملازم أول؛ مذكرة ملازم أول
 

letter to a sublieutenant

— رسالة إلى ملازم أول؛ خطاب رسمي لملازم أول
 

sublieutenant's service record

— السجل الشخصي لملازم أول؛ ملف خدمة ملازم أول

الاستخدام التاريخي أو السياقي


 

sublieutenant in the colonial army

— ملازم أول في الجيش الاستعماري؛ ملازم أول في الخدمة الاستعمارية
 

historic sublieutenant commission

— تكريس تاريخي لرتبة ملازم أول؛ لجنة تاريخية برتبة ملازم أول
 

sublieutenant during wartime

— ملازم أول أثناء الحرب؛ ملازم أول في زمن الحرب
 

former sublieutenant memoirs

— مذكرات ملازم أول سابق؛ ذكريات ملازم أول متقاعد