sublimate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sublimate
النطق : [ˈsʌblɪmeɪt]
مدخل القاموس
اسم
- المتصعد (sublimate)
- عظمة (greatness, grandeur, majesty)
- رفعة (sublimity, superiority, Highness)
فعل
- تسامى (sublimate, sublime, rise above)
- سامى (sublimate, sublime)
- هذب (touch, touch up, edify)
- صعد (rise, go up, climb)
- تصعد (sublimate, sublime, volatilize)
أمثلة
عملية فيزيائية، كيمياء
sublimate
— يتسامى؛ يتحول إلى الحالة الغازية دون المرور بالحالة السائلةsublimate directly from solid to gas
— يتسامى مباشرة من الحالة الصلبة إلى الغاز؛ يتسامى مباشرة إلى الغازsublimate under reduced pressure
— يتسامى تحت ضغط منخفض؛ يتحول إلى غاز تحت ضغط منخفضsublimate impurities
— يزيل الشوائب بالتسامي؛ ينقي بالتساميsublimate vapors
— يكوّن أبخرة بالتسامي؛ يتبخر دون المرور بالطور السائلعلم النفس، السلوك
sublimate impulses
— يتسامى بالنبضات؛ يعيد توجيه الدوافع إلى شكل مقبولsublimate aggression
— يتسامى بالعدوانية؛ يوجه العدوانية إلى نشاط بناءsublimate sexual desire into creative work
— يتسامى بالرغبة الجنسية في العمل الإبداعي؛ يحولها إلى نشاط منتجsublimate anger through art
— يتسامى بالغضب من خلال الفن؛ يعبر عن الغضب في الإبداعsublimate frustration
— يتسامى بالإحباط؛ يحول خيبة الأمل إلى فعل إبداعيفن، طباعة، نقل الصور
sublimate a design onto fabric
— ينقل تصميمًا إلى القماش بطباعة التسامي؛ يتسامى بالصورة على المادةsublimate inks onto polyester
— ينقل الأحبار إلى البوليستر بطباعة التسامي؛ يتسامى بالألوان على القماش الصناعيsublimate the image onto a mug
— ينقل الصورة إلى كوب بالتسامي؛ يتسامى بالصورة على الأوانيsublimate printing process
— عملية طباعة التسامي؛ عملية نقل الصورة بطريقة التساميsublimate dye
— يضع الصبغة بطريقة التسامي؛ يتسامى بالصبغةمعنى مجازي، سمو، تنقية
sublimate base instincts
— يتسامى بالغرائز الدنيا؛ يسمو بالدوافع الأوليةsublimate raw emotion
— يتسامى بالمشاعر الأولية؛ يحول المشاعر القوية إلى فن أو فعلsublimate one's ambitions
— يحول الطموحات إلى شكل أرقى؛ يوجه التطلعات إلى مسار بناءsublimate experience into wisdom
— يحول التجربة إلى حكمة؛ يتسامى بما عاشه إلى وعي