sublime - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sublime
النطق : [səˈblaɪm]
مدخل القاموس
فعل
- سامى (sublimate, sublime)
- تسامى (sublimate, sublime, rise above)
- شرف (grace, ennoble, sublime)
- تصعد (sublimate, sublime, volatilize)
صفة
- رفيع (thin, fine, elevated)
- سام (toxic, poisonous, venomous)
- مهيب (majestic, magnificent, solemn)
- متسامي (sublime)
- جليل (great, dignified, solemn)
- ضخم (huge, large, massive)
- عظيم (great, mighty, major)
- باذخ (sumptuous, plushy, sublime)
- سامية (sublime, Samia, lofty)
- راقية (upscale, classy, highend)
أمثلة
الجماليات أو الإعجاب
sublime beauty
— جمال رفيع؛ جمال سامsublime experience
— تجربة لا تُنسى؛ تجربة ساميةsublime moment
— لحظة سامية؛ لحظة جلالsublime scenery
— منظر مهيب؛ طبيعة ساميةsublime silence
— صمت إلهي؛ صمت سامsublime music
— موسيقى رفيعة؛ موسيقى رائعةsublime pleasure
— متعة عليا؛ لذة مثاليةsublime simplicity
— بساطة سامية؛ بساطة أنيقةa sublime work of art
— عمل فني رائع؛ عمل فني سامالأخلاق أو الفكر
sublime virtue
— فضيلة سامية؛ فضيلة نبيلةsublime wisdom
— حكمة سامية؛ حكمة عميقةsublime thought
— فكرة سامية؛ فكرة نبيلةsublime ideals
— مثل عليا؛ مبادئ ساميةsublime inspiration
— إلهام سامٍ؛ إلهام من الدرجة العلياتقييم الفن أو البلاغة
sublime mastery
— إتقان بارع؛ براعة فائقةsublime command of language
— إتقان ممتاز للغة؛ مهارة لغويةsublime sense of proportion
— إحساس دقيق بالتناسب؛ حس سامٍ بالتوازنthe sublime and the ridiculous
— السامي والسخيف؛ الرفيع والمضحكsublime performance
— أداء رائع؛ أداء متميزفعل أو عملية
to sublime a compound
— يصعّد مركبًا؛ يحول مركبًا إلى الحالة الغازيةthe solid sublimes
— يتصعّد الجسم الصلب؛ يتحول إلى الحالة الغازيةto be sublimed
— يتعرض للتسامي؛ يتحول إلى الحالة الغازيةsublime under reduced pressure
— يتسامى تحت ضغط منخفض؛ يتحول إلى الحالة الغازية تحت ضغط منخفضمصطلح أو مفهوم
the sublime
— السامي؛ الجلالnotions of the sublime
— تصورات السامي؛ مفهوم الساميthe experience of the sublime
— تجربة السامي؛ خبرة السامي