submerge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

submerge

» : غمر، تغطس الغواصة، غوص، غطس [ghamar]
النطق : [səbˈmɝːdʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تغرق (sink, drown, plunging)

فعل

  1. غمر (submerge, immerse, flood)
  2. تغطس الغواصة (submerge)
  3. غوص (dive, plunge, sink)
  4. غطس (dive, plunge, dip)

أمثلة

الغمر، وضعه تحت الماء


submerge the boat

يغمر القارب

submerge the wreck

يغمر الحطام

submerge an object in water

يغمر جسمًا في الماء

submerge the diver

يغمر الغطاس

submerge the harbor

يغمر الميناء

الغمر في سائل أو محلول


submerge the brush in paint

يغمر الفرشاة في الطلاء

submerge the fabric in dye

يغمر القماش في الصبغة

submerge the sample in saline

يغمر العينة في محلول ملحي

submerge the food in oil

يغمر الطعام في الزيت

الانغماس في العواطف أو الحالات


submerge in grief

ينغمس في الحزن

submerge in thought

ينغمس في التفكير

submerge in work

ينغمس في العمل

submerge in shame

ينغمس في الخجل

الإغراق، التغطية بالماء، الإخفاء تحت الماء


submerge the city

يغمر المدينة

submerge low-lying areas

يغمر المناطق المنخفضة

submerge the coastline

يغمر الساحل

submerge the ruins

يغمر الآثار

القمع، الإخماد، أو الإخفاء


submerge someone's voice

يخمد صوت شخص

submerge memories

يخمد الذكريات

submerge cultural identity

يقمع الهوية الثقافية