submission - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

submission

» : خضوع، تسليم، طاعة، رضوخ، إذعان
النطق : [səbˈmɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. خضوع (submission, subordination, subjection)
  2. تسليم (delivery, surrender, submission)
  3. طاعة (obedience, submission, subordination)
  4. رضوخ (submission, acquiescence, obedience)
  5. إذعان (compliance, acquiescence, deference)
  6. خنوع (subservience, submission, servility)
  7. تقديم (provide, submit, make)
  8. التقديم (rendering, submission, presentation)
  9. الطلب (request, demand, application)
  10. الإرسال (transmission, send, submit)

أمثلة

فعل التسليم أو التقديم


submission deadline

موعد التسليم النهائي; آخر موعد للتقديم

late submission

تسليم متأخر; تقديم متأخر

submission of documents

تسليم الوثائق; تقديم المستندات

submission form

نموذج التقديم; استمارة التقديم

electronic submission

تقديم إلكتروني; تسليم إلكتروني

إرسال العمل أو المقال أو الطلب


manuscript submission

تسليم المخطوطة; إرسال المخطوطة

paper submission

تسليم المقال; إرسال المقال العلمي

submission to a journal

الإرسال إلى مجلة; التقديم إلى مجلة علمية

conference submission

التقديم إلى مؤتمر; طلب المشاركة في مؤتمر

online submission

تقديم عبر الإنترنت; تسليم عبر الإنترنت

العروض القانونية والرسمية


court submission

مرافعة أمام المحكمة; تقديم في المحكمة

legal submission

مرافعة قانونية; حجة قانونية

submission of evidence

تقديم الأدلة; إيداع الأدلة

official submission

تقديم رسمي; تسليم رسمي

الخضوع أو الطاعة


act of submission

فعل الخضوع; حركة الاستسلام

submission to authority

الخضوع للسلطة; الطاعة للسلطة

complete submission

خضوع كامل; طاعة تامة

الرياضات القتالية واستسلام الخصم


submission hold

قفل خضوع; إخضاع بالحركة

tap out submission

استسلام بالتربيت; إقرار بالهزيمة

win by submission

فوز بالاستسلام; نصر بإخضاع الخصم

النماذج والعمليات التقنية عبر الإنترنت


form submission

إرسال النموذج; تقديم النموذج

submission error

خطأ في الإرسال; خطأ في التقديم

api submission

إرسال عبر واجهة برمجة التطبيقات; تقديم عبر واجهة التطبيق

batch submission

إرسال جماعي; تقديم بالجملة

التقديمات التجارية والتنافسية


submission fee

رسوم التقديم; رسوم التسجيل

submission guidelines

إرشادات التقديم; تعليمات التقديم

job submission

تقديم السيرة الذاتية; إرسال طلب وظيفة

submission window

فترة استقبال الطلبات; نافذة التقديم