subordination - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

subordination

» : تبعية، خضوع، طاعة، المرؤوسية، الثانوية
النطق : [səˌbɔːrdəˈneɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تبعية (subordination, dependence, subjection)
  2. خضوع (submission, subordination, subjection)
  3. طاعة (obedience, submission, subordination)
  4. المرؤوسية (subordination)
  5. الثانوية (subordination)
  6. مرتبة دنيا (subordination)
  7. تابعية (nationality, subordination)
  8. امتثال (conformity, obedience, submissiveness)
  9. التبعية (dependency, accessory, subordination)
  10. التنازل (waiver, condescending, forfeit)

أمثلة

التبعية القانونية أو المالية


subordination agreement

اتفاقية التبعية

subordination clause

بند التبعية

subordination of debt

تبعية الدين

subordinated debt

دين تبعي

subordinated loan

قرض تبعي

subordination of claims

تبعية المطالبات

subordination of liens

تبعية الامتيازات

subordination provision

شرط التبعية

التبعية النحوية أو اللغوية


subordination in syntax

التبعية في النحو

subordination of clauses

تبعية الجمل

subordination relation

علاقة التبعية

subordination in complex sentences

التبعية في الجمل المركبة

subordination structure

بنية التبعية

التبعية التنظيمية أو الاجتماعية


subordination to authority

الخضوع للسلطة

chain of subordination

سلسلة التبعية

subordination of employees

تبعية الموظفين

subordination within the organization

التبعية داخل المنظمة

complete subordination

تبعية كاملة

voluntary subordination

تبعية طوعية

التبعية العسكرية أو الإدارية


military subordination

تبعية عسكرية

subordination of units

تبعية الوحدات

command and subordination

القيادة والتبعية

strict subordination

تبعية صارمة

التبعية الأيديولوجية أو الشخصية


subordination to ideology

الخضوع للأيديولوجيا

systemic subordination

تبعية منهجية

gendered subordination

تبعية جندرية

subordination of interests

تبعية المصالح

المبدأ أو العقيدة


doctrine of subordination

عقيدة التبعية

principle of subordination

مبدأ التبعية

legal subordination

تبعية قانونية