معنى Subscribe بالعربية - قاموس إنجليزي عربي

subscribe - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

معنى «

» : أيد، قبل، وقع، إشترك في صحيفة، ختم

النطق : [səbˈskraɪb]

مدخل القاموس

فعل

اِشْتَرَكَ ištaraka (subscribe, participated, join)يسجل للاشتراك في نسخ من منشور، مثل صحيفة أو مجلة، تُوصَّل لفترة زمنية.
أيد (support, favor, second)
قبل (accept, take, be accepted)
وقع (place, sign, fall)
إشترك في صحيفة (subscribe)
ختم (seal, stamp, chop)
دفع إشتراكه (subscribe)
وقع بإمضائة (subscribe)
ساهم (redound, subscribe)
تبرع (donate, contribute, subscribe)

أمثلة

الاشتراك في الخدمات أو الإصدارات

subscribe to a newsletter

— يشترك في رسالة إخبارية؛ يفعّل الاشتراك في الرسالة الإخبارية

subscribe to a channel

— يشترك في قناة؛ يفعّل الاشتراك في القناة

subscribe to a magazine

— يشترك في مجلة؛ يفعّل الاشتراك في المجلة

subscribe to a streaming service

— يشترك في خدمة بث؛ يفعّل الاشتراك في خدمة البث

subscribe to a podcast

— يشترك في بودكاست؛ يفعّل الاشتراك في البودكاست

subscribe to a blog

— يشترك في مدونة؛ يفعّل الاشتراك في المدونة

الاشتراك لتلقي الإشعارات أو التحديثات

subscribe for updates

— يشترك في التحديثات؛ يتلقى التحديثات

subscribe to notifications

— يشترك في الإشعارات؛ يفعّل الإشعارات

subscribe for news

— يشترك في الأخبار؛ يتلقى الأخبار

subscribe to release notes

— يشترك في ملاحظات الإصدار؛ يتلقى ملاحظات الإصدار

صيغ تجارية أو أزرار

subscribe now

— يشترك الآن؛ يفعّل الاشتراك الآن

subscribe and save

— يشترك ويوفر؛ يفعّل الاشتراك ويحصل على خصم

subscribe today

— يشترك اليوم؛ يفعّل الاشتراك اليوم

click subscribe

— ينقر زر الاشتراك

subscribe for free

— يشترك مجانًا؛ يفعّل اشتراكًا مجانيًا

خيارات تقنية أو برمجية

subscribe to a topic

— يشترك في موضوع؛ يفعّل الاشتراك في موضوع

subscribe to an event

— يشترك في حدث؛ يفعّل الاشتراك في تنبيه حدث

subscribe to a webhook

— يشترك في خطاف ويب؛ يربط خطاف ويب لتلقي البيانات

subscribe to a message queue

— يشترك في قائمة رسائل؛ يتصل بقائمة الرسائل

subscribe to updates via api

— يشترك في التحديثات عبر واجهة برمجة التطبيقات؛ يتلقى التحديثات عبر واجهة برمجة التطبيقات

الاشتراك عبر وسيلة اتصال

subscribe by email

— يشترك عبر البريد الإلكتروني؛ يفعّل الاشتراك عبر البريد الإلكتروني

subscribe via sms

— يشترك عبر الرسائل القصيرة؛ يفعّل الاشتراك عبر الرسائل القصيرة

subscribe by post

— يشترك عبر البريد؛ يفعّل الاشتراك عبر البريد

subscribe through an app

— يشترك عبر تطبيق؛ يفعّل الاشتراك عبر تطبيق