subservience - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
subservience
النطق : [səbˈsɝːviəns]
مدخل القاموس
اسم
- خنوع (subservience, submission, servility)
- مزلة (subservience)
- استعباد (servitude, enslavement, slavery)
- تذلل (obsequiousness, subservience, drooping)
- عبودية (bondage, slavery, servitude)
- تملق (flattery, butter, palaver)
- الخنوع (subservience, servility)
- التبعية (dependency, accessory, subordination)
أمثلة
درجة الخنوع أو شدة الخضوع
complete subservience
— خنوع تامblind subservience
— خنوع أعمىabsolute subservience
— خنوع مطلقutter subservience
— خنوع كاملخنوع تجاه سلطة أو مؤسسة
subservience to authority
— خنوع للسلطةsubservience to the state
— خنوع للدولةsubservience to the boss
— خنوع للمديرsubservience to tradition
— خنوع للتقاليدخنوع اقتصادي
economic subservience
— خنوع سياسيpolitical subservience
— خنوع ثقافيcultural subservience
— خنوع في العلاقاتخنوع مكتسب
subservience in relationships
— خنوع وطاعةlearned subservience
— خنوع خطيرsubservience and obedience
— خنوع أعمى للسلطةخنوع العقل للعاطفة
dangerous subservience
— خنوع الفن للتجارةblind subservience to power
— خنوع السياسة للمصالحاستعارات أو تركيبات مجردة
the subservience of reason to emotion
— خنوع العقل أمام العاطفة؛ خضوع العقل للعاطفةthe subservience of art to commerce
— خنوع الفن للتجارة؛ خدمة الفن للتجارةthe subservience of policy to interests
— خنوع السياسة للمصالح؛ خضوع السياسة للمصالح الخاصة