subside - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
subside
النطق : [səbˈsaɪd]
مدخل القاموس
فعل
- هدأ (calm, ease, lull)
- همد (deactivate, subside)
- استراح (rest, hit the hay, set at rest)
- أخمد (put out, trail off, smolder)
- سكت (quiet, whist, hush)
- ابتعد (pull away, keep away, distance)
- استقر (settle, settle down, steady)
- هبط (fall, decline, come down)
- أضعف (weaken, macerate, reduce)
- تهدأ (calm down, relax, subside)
أمثلة
تناقص الشدة، الهدوء
the storm subsided
— هدأت العاصفةthe noise subsided
— هدأ الضجيجthe pain subsided
— هدأ الألمthe swelling subsided
— انحسر التورمhis anger subsided
— هدأ غضبهthe bleeding subsided
— توقف النزيفانخفاض المستوى، التراجع
water levels subsided
— انخفض منسوب المياهthe floodwaters subsided
— انحسرت مياه الفيضانprices subsided
— انخفضت الأسعارdemand subsided
— انخفض الطلبactivity subsided
— تباطأ النشاطهبوط الأرض، انهيارها
the land subsided
— انخفضت الأرضthe building subsided
— انخفض المبنىthe road subsided
— انخفض الطريقthe foundation subsided
— انخفض الأساسالانتقال إلى حالة، التحول
subside into silence
— يصمت، يسكتsubside into sleep
— يغرق في النوم، ينامsubside into despair
— يقع في اليأس، يغرق في اليأسsubside into depression
— يصاب بالاكتئاب، يغرق في الاكتئابترسيب الجسيمات، هبوط الظواهر السطحية
the sediment subsided
— ترسبت الرواسبthe foam subsided
— هدأت الرغوةthe dust subsided
— استقر الغبار