subsidence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

subsidence

» : هبوط، خمود، تغور، استراحة، رسوب [hubut]
النطق : [səbˈsaɪdəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. هبوط (drop, decline, landing)
  2. خمود (subsidence, lull, extinction)
  3. تغور (subsidence)
  4. استراحة (rest, break, lounge)
  5. رسوب (sediment, subsidence, sludge)
  6. تسيخ (subsidence)
  7. استقرار (stability, stabilization, settlement)
  8. همود (inertness, inertia, extinction)

أمثلة

هبوط أو غوص الأرض جيولوجيًا


land subsidence

هبوط الأرض; انخفاض مستوى الأرض; هبوط التربة

ground subsidence

هبوط الأرض; هبوط التربة

coastal subsidence

هبوط ساحلي; انخفاض ساحلي

subsidence due to groundwater extraction

هبوط الأرض بسبب استخراج المياه الجوفية; هبوط التربة نتيجة ضخ المياه الجوفية

mining subsidence

هبوط نتيجة التعدين; هبوط بسبب استخراج المعادن

induced subsidence

هبوط مستحث; هبوط ناجم عن النشاط البشري

subsidence trough

حوض الهبوط; قمع هبوطي

subsidence rate

معدل الهبوط; سرعة الانخساف

هبوط أو تلف المباني في البناء


building subsidence

هبوط المبنى; انخفاض المبنى

foundation subsidence

هبوط الأساس; غوص الأساس

differential subsidence

هبوط تفاضلي; هبوط متباين

uneven subsidence

هبوط غير متساوٍ; هبوط متفاوت

subsidence damage

أضرار الهبوط; ضرر من الانخساف

تناقص أو زوال الأعراض طبيًا


subsidence of swelling

زوال التورم; تقلص التورم

subsidence of inflammation

زوال الالتهاب; تخفف الالتهاب

subsidence of fever

زوال الحمى; انخفاض الحرارة

subsidence of symptoms

تخفف الأعراض; ضعف الأعراض

pain subsidence

تخفف الألم; زوال الألم

انخفاض أو ضعف مجازي أو اجتماعي


subsidence of interest

انخفاض الاهتمام; ضعف الاهتمام

subsidence in activity

انخفاض النشاط; تقلص النشاط

subsidence of conflict

هدوء النزاع; انحسار الخلاف