substantial - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
substantial
النطق : [səbˈstæntʃəl]
مدخل القاموس
صفة
- حَقِيقِيّ ḥaqīqiyy (real, genuine, true)غير خيالي؛ حقيقي؛ فعلي؛ صحيح؛ حقيقي.
- جوهري (substantial, fundamental, essential)
- أساسي (essential, fundamental, primary)
- متين (solid, strong, robust)
- ضروري (necessary, indispensable, needful)
- مادي (material, physical, materialistic)
- مهم (important, substantial, serious)
- ثري (rich, wealthy, prosperous)
- شىء حقيقي (substantial)
- فخم (luxurious, stately, grand)
أمثلة
الكمية أو الحجم
a substantial amount
— كمية جوهريّةa substantial number
— عدد جوهريa substantial portion
— جزء جوهريa substantial increase
— زيادة جوهريّةa substantial decrease
— انخفاض جوهريالأهمية أو الأثر
substantial impact
— أثر جوهريsubstantial effect
— تأثير جوهريsubstantial progress
— تقدّم جوهريsubstantial improvement
— تحسّن جوهريsubstantial concern
— قلق جوهريالمال أو الاستثمار
a substantial sum
— مبلغ جوهريsubstantial investment
— استثمار جوهريsubstantial funding
— تمويل جوهريsubstantial compensation
— تعويض جوهريsubstantial return
— عائد جوهريالقانون أو الإثبات
substantial evidence
— أدلّة جوهريّةsubstantial grounds
— أسباب جوهريّةsubstantial breach
— خرق جوهريsubstantial compliance
— امتثال جوهريالطعام أو الشبع
a substantial meal
— وجبة شهيّةsubstantial breakfast
— فطور شهيّsubstantial portion
— حصة شهيّةالمتانة أو الوزن
substantial structure
— بناء متينsubstantial support
— دعم جوهريsubstantial evidence
— دليل قاطع