substantiate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
substantiate
النطق : [səbˈstæntʃiˌet]
مدخل القاموس
فعل
- ثبت (set, prove, confirm)
- قدم الدليل (adduce, substantiate)
- برر (justify, warrant, excuse)
- أكد (confirm, emphasize, assert)
- جسد (incarnate, embody, incorporate)
- إثبات (prove, proof, demonstrate)
أمثلة
إثبات وتأكيد الحقائق
substantiate the facts
— يثبت الحقائقsubstantiate a claim
— يثبت ادعاءًsubstantiate an assertion
— يثبت assertionتأكيد الاتهامات أو المزاعم
substantiate allegations
— يثبت الادعاءاتsubstantiate accusations
— يثبت الاتهاماتsubstantiate a complaint
— يثبت شكوىتأكيد الأبحاث أو النتائج أو النظرية
substantiate a theory
— يثبت نظريةsubstantiate findings
— يثبت النتائجsubstantiate research
— يثبت البحثsubstantiate experimental results
— يثبت النتائج التجريبيةتقديم الأدلة أو تدعيم بالبيانات أو الوثائق
substantiate with evidence
— يثبت بالأدلةsubstantiate by data
— يثبت بالبياناتsubstantiate with documentation
— يثبت بالوثائقسياق قانوني أو رسمي
substantiate a legal claim
— يثبت دعوى قانونيةsubstantiate a charge
— يثبت تهمةbe substantiated in court
— يثبت في المحكمةالنفي أو عدم القدرة على الإثبات
fail to substantiate
— يفشل في الإثباتunable to substantiate
— غير قادر على الإثباتcannot substantiate claims
— لا يستطيع إثبات الادعاءاتعملية الإثبات ومتطلبات الأدلة
attempt to substantiate
— يحاول الإثباتseek to substantiate
— يسعى إلى الإثباتrequired to substantiate
— مطلوب منه الإثبات