substantiating - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

substantiating

» : ثبت، قدم الدليل، برر، أكد، جسد
النطق : [səbˈstænʃɪeɪtɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. ثبت (set, prove, confirm)
  2. قدم الدليل (adduce, substantiate)
  3. برر (justify, warrant, excuse)
  4. أكد (confirm, emphasize, assert)
  5. جسد (incarnate, embody, incorporate)
  6. تثبت (prove, demonstrate, proving)

أمثلة

إثبات


 

substantiating a claim

— يثبت ادعاءً
 

substantiating an allegation

— يؤكد اتهامًا
 

substantiating a theory

— يدعم نظرية

تأكيد بالحقائق


 

substantiating evidence

— أدلة دامغة
 

substantiating documents

— وثائق مؤيدة
 

substantiating data

— بيانات مؤيدة

تحقيق الواقعية


 

substantiating an idea

— يجسد فكرة
 

substantiating a plan

— يعطي خطة شكلًا ملموسًا
 

substantiating a proposal

— يجعل اقتراحًا واقعيًا

تقديم المبررات


 

substantiating the need for action

— يبرر الحاجة إلى العمل
 

substantiating a request

— يبرر طلبًا
 

substantiating a decision

— يبرر قرارًا