substitute - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

substitute

» : استبدل، بدل، عوض، ناب، حل محل آخر اِسْتَبْدَلَ [istabdala]
النطق : [ˈsʌbstəˌtuːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. عوض (offset, substitute, indemnity)
  2. قائمقام (substitute)
  3. بديلا (alternative, substitute, replacement)
  4. بديل (alternative, alternate, substitute)
  5. البديل (alternative, alternate, alt)
  6. بديلة (alternative, substitute, replacement)
  7. يحل محل (replace, substitute, supersedes)

فعل

  1. اِسْتَبْدَلَ istabdala (replace, substitute, exchange)استخدم بدلاً من شيء آخر
  2. بدل (switch, substitute, change)
  3. ناب (substitute, represent, sub)
  4. حل محل آخر (substitute)
  5. استعاض (substitute)
  6. استبدال (replace, replacement, substitute)
  7. تحل محل (replace, substitute, supersede)
  8. نعوض (substitute)
  9. الاستعاضه عن (replace, replacement, substituted)

أمثلة

البديل أو الاستبدال


 

substitute teacher

— مدرس بديل
 

substitute player

— لاعب بديل
 

substitute goalkeeper

— حارس مرمى بديل
 

a worthy substitute

— بديل جدير
 

a temporary substitute

— بديل مؤقت

الفعل: يستبدل أو ينوب


 

to substitute for someone

— ينوب عن شخص
 

to substitute one thing for another

— يستبدل شيئًا بآخر
 

to substitute ingredients

— يستبدل المكونات
 

to substitute sugar with a sweetener

— يستبدل السكر بمحلي

المطبخ والتغذية وعلم الحميات


 

milk substitute

— بديل الحليب
 

meat substitute

— بديل اللحم
 

egg substitute

— بديل البيض
 

sugar substitute

— بديل السكر
 

dairy substitute

— بديل الألبان

الرياضة والعمل والتعليم


 

serve as a substitute

— يؤدي دور البديل
 

stand in as a substitute

— ينوب مؤقتًا
 

make a good substitute

— يكون بديلًا جيدًا
 

no suitable substitute

— لا يوجد بديل مناسب