subterfuge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

subterfuge

» : حيلة، ذريعة، خدعة [hila]
النطق : [ˈsʌbtərˌfjuːdʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. حيلة (trick, ploy, ruse)
  2. ذريعة (pretext, cloak, subterfuge)
  3. خدعة (trick, hoax, ploy)
  4. الذريعة (pretext, alibi, subterfuge)
  5. الذرائع (pretexts, expedients, excuses)
  6. الحيلة (trick, resourceful, resourcefulness)
  7. التحايل (circumvent, gimmick, spoofing)

أمثلة

خداع ومكر


a clever subterfuge

حيلة ذكية

an elaborate subterfuge

حيلة معقدة

a petty subterfuge

حيلة تافهة

a deliberate subterfuge

حيلة متعمدة

transparent subterfuge

حيلة مكشوفة

أعذار وذريعة


a subterfuge to avoid questions

حيلة لتجنب الأسئلة

a convenient subterfuge

ذريعة مريحة

use subterfuge as an excuse

يستخدم الحيلة كعذر

a thin subterfuge

ذريعة واهية

تلاعب سياسي


political subterfuge

حيلة دبلوماسية

diplomatic subterfuge

تلاعب إعلامي

media subterfuge

حيلة علاقات عامة

public-relations subterfuge

تهرب ضريبي

حيلة شركات


tax subterfuge

حيلة قانونية

corporate subterfuge

حيلة محاسبية

legal subterfuge

حيلة تكتيكية

accounting subterfuge

حيلة ميدانية

خداع وتضليل


tactical subterfuge

حيلة رياضية

battlefield subterfuge

أمثلة في جمل

feint and subterfuge

استخدم حيلة للوصول إلى الوثائق

sporting subterfuge

تفسيرها كان مجرد حيلة