subversive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
subversive
النطق : [səbˈvɝːsɪv]
مدخل القاموس
صفة
- مخرب (vandal, subversive, ruined)
- مدمر (devastating, destructive, subversive)
- مهدم (destroyed, subversive, waste)
- تخريبية (subversive, sabotage)
- التخريبية (subversive, disruptive, sabotage)
- هدامة (subversive, destructive)
- الهدامة (destructive, subversive, disruptive)
- المخربة (devastating, subversive)
أمثلة
سياسي أو أيديولوجي
subversive activity
— نشاط تخريبي؛ نشاط يهدف إلى التقويضsubversive organization
— منظمة تخريبية؛ منظمة تعمل بشكل تخريبيsubversive movement
— حركة تخريبية؛ حركة تهدف إلى تقويض الأسسsubversive agent
— عميل تخريبي؛ عميل يعمل سرًا بغرض التقويضsubversive ideology
— أيديولوجية تخريبية؛ أيديولوجية تهدف إلى تقويض النظام القائمدعاية أو معلومات
subversive propaganda
— دعاية تخريبية؛ دعاية معادية للحكومةsubversive literature
— أدب تخريبي؛ أدب يقوض المعايير أو السلطةsubversive leaflet
— منشور تخريبي؛ منشور ذو محتوى تخريبيsubversive message
— رسالة تخريبية؛ رسالة تحتوي على دعوات للتقويضثقافة أو فن أو إعلام
subversive art
— فن تخريبي؛ فن يتحدى الأسسsubversive film
— فيلم تخريبي؛ فيلم ذو فكرة تخريبيةsubversive satire
— هجاء تخريبي؛ هجاء يقوض السلطة أو المعاييرsubversive music
— موسيقى تخريبية؛ موسيقى ذات محتوى تخريبيسلوك اجتماعي أو تأثير
subversive influence
— تأثير تخريبي؛ تأثير يهدف إلى تقويض النظام العامsubversive tactics
— تكتيكات تخريبية؛ تكتيكات تهدف إلى التقويض أو زعزعة الاستقرارsubversive behavior
— سلوك تخريبي؛ سلوك يهدف إلى تقويض القواعد المقررةsubversive intent
— نية تخريبية؛ نية القيام بأعمال تخريبيةأمن أو استخبارات أو عمليات
subversive threat
— تهديد تخريبي؛ تهديد مرتبط بنشاط تخريبيsubversive network
— شبكة تخريبية؛ شبكة تمارس نشاطًا تخريبيًاsubversive operation
— عملية تخريبية؛ عملية تهدف إلى تقويض السلطة أو البنية التحتيةsubversive infiltration
— تسلل تخريبي؛ اختراق بغرض التقويضقانون أو اتهامات أو ملاحقة
accused of being subversive
— متهم بالنشاط التخريبي؛ متهم بتقويض النظام الحكوميlabelled as subversive
— مصنف كتخريبي؛ مميز كمصدر تخريبيinvestigation into subversive activities
— تحقيق في الأنشطة التخريبية؛ فحص لأعمال تهدف إلى التقويض