suffer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

suffer

» : عانى، تحمل، تكبد، تألم، قاسى عَانَى [ʕānā]
النطق : [ˈsʌfər]

مدخل القاموس

فعل

  1. عَانَى ʕānā (suffer, experience, know)يعاني من المشقة.
  2. تَأَلَّمَ taʔallama (suffer, torture)
  3. تحمل (bear, afford, endure)
  4. تكبد (suffer, sustain, culminate)
  5. قاسى (suffer, endure, undergo)
  6. كابد (pain, suffer)
  7. ترك (leave, quit, drop)
  8. سمح (allow, let, permit)
  9. دفع الثمن (suffer)
  10. عاقب (chastise, punish, strafe)

أمثلة

الألم الجسدي أو المرض


suffer from

يعاني من

suffer pain

يعاني من الألم

suffer a heart attack

يتعرض لنوبة قلبية

suffer from a cold

يعاني من نزلة برد

الإصابات أو الأضرار أو الخسائر


suffer injuries

يتعرض للإصابات

suffer a broken bone

يتعرض لكسر في العظم

suffer damage

يتعرض للضرر

suffer a loss

يتكبد خسارة

المعاناة النفسية أو الألم العاطفي


suffer emotionally

يعاني عاطفيًا

suffer mental anguish

يعاني من الكرب النفسي

suffer from depression

يعاني من الاكتئاب

الآثار السلبية أو الضرر


suffer the consequences

يتحمل العواقب

suffer adverse effects

يعاني من آثار سلبية

suffer financial losses

يتكبد خسائر مالية

الهزيمة أو الفشل أو النكسة


suffer defeat

يتعرض للهزيمة

suffer a setback

يتعرض لنكسة

العقاب أو المعاناة بسبب شيء


suffer for

يعاني بسبب

suffer for one's mistakes

يعاني بسبب أخطائه

التحمل الصامت


suffer in silence

يعاني في صمت

التمييز والاضطهاد


suffer discrimination

يتعرض للتمييز

suffer persecution

يتعرض للاضطهاد

الأضرار القانونية والمادية


suffer damages

يتعرض لأضرار

suffer a loss of income

يفقد الدخل