sufficiency - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sufficiency

» : كفاية، مقدار كاف، غرور، ثقة بالنفس كِفَايَة [kifāya]
النطق : [səˈfɪʃənsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. كِفَايَة kifāya (adequacy, sufficiency, fill)صفة أو حالة كون الشيء كافيًا.
  2. مقدار كاف (enough, sufficiency)
  3. غرور (ego, arrogance, vanity)
  4. ثقة بالنفس (aplomb, self-confidence, self-possession)
  5. الاكتفاء (sustainment, sufficiency, merely)
  6. اكتفاء (sufficiency)
  7. الكفاية (efficiency, adequacy, sufficiency)
  8. مدى كفاية (adequacy, sufficiency)

أمثلة

العموم أو المجرد


sufficiency of reasons

كفاية الأسباب؛ أساس كافٍ

sufficiency of evidence

كفاية الأدلة

principle of sufficiency

مبدأ الكفاية

sufficiency requirement

اشتراط الكفاية

القانوني أو الإثباتي


evidential sufficiency

الكفاية الإثباتية؛ كفاية الأدلة

sufficiency of the complaint

كفاية الشكوى؛ كفاية دعوى

sufficiency of the indictment

كفاية لائحة الاتهام؛ كفاية التهمة

الإحصائي أو المنطقي


statistical sufficiency

الكفاية الإحصائية

sufficiency condition

شرط الكفاية

criterion of sufficiency

معيار الكفاية

sufficiency analysis

تحليل الكفاية

المالي أو المتعلق بالموارد


sufficiency of funds

كفاية الأموال

sufficiency of resources

كفاية الموارد

budgetary sufficiency

الكفاية الميزانوية

income sufficiency

كفاية الدخل

المتعلق بالتغذية أو الصحة


nutritional sufficiency

الكفاية الغذائية؛ كفاية التغذية

food sufficiency

كفاية الغذاء؛ الأمن الغذائي

caloric sufficiency

كفاية السعرات الحرارية؛ توفير السعرات

water sufficiency

كفاية المياه؛ توفير المياه

التقني أو الهندسي


structural sufficiency

الكفاية الإنشائية؛ كفاية البنية

design sufficiency

كفاية التصميم؛ كفاية التصميم الهندسي

performance sufficiency

كفاية الأداء؛ كفاية الإنتاجية

الاجتماعي أو الشخصي


self-sufficiency

الاكتفاء الذاتي؛ الاستقلالية؛ الاستقلال الاقتصادي

energy sufficiency

كفاية الطاقة؛ توفير الطاقة

information sufficiency

كفاية المعلومات؛ الكفاية المعلوماتية