suffocating - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

suffocating

» : خانق [khaniq]
النطق : [ˈsʌfəˌketɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. الخانقة (suffocating, stifling, stranglehold)
  2. تخنق (choke, smother, strangle)
  3. خانقة (stifling, stuffy, suffocating)
  4. خانق (gorge, claustrophobic, stuffy)
  5. اختنق (choked, suffocated, choking)
  6. مخنوق (smothered, throttled, suffocating)
  7. الاختناق (choking, choke, suffocation)

صفة

  1. خانق (stuffy, stifling, suffocating)

أمثلة

الإحساس الجسدي بالاختناق


 

suffocating heat

— حرارة خانقة
 

suffocating smoke

— دخان خانق
 

suffocating humidity

— رطوبة خانقة
 

suffocating air

— هواء خانق
 

suffocating fumes

— أبخرة خانقة
 

suffocating room

— غرفة خانقة

المكان والأجواء


 

suffocating atmosphere

— أجواء خانقة
 

suffocating silence

— صمت خانق
 

suffocating crowd

— حشد خانق
 

suffocating confinement

— احتجاز خانق
 

suffocating darkness

— ظلام خانق

المشاعر والعلاقات


 

suffocating hug

— عناق خانق
 

suffocating love

— حب خانق
 

suffocating affection

— حنو خانق
 

suffocating control

— سيطرة خانقة
 

suffocating jealousy

— غيرة خانقة
 

suffocating devotion

— إخلاص خانق

البيروقراطية والقيود


 

suffocating bureaucracy

— بيروقراطية خانقة
 

suffocating regulations

— لوائح خانقة
 

suffocating rules

— قواعد خانقة
 

suffocating red tape

— روتين بيروقراطي خانق
 

suffocating censorship

— رقابة خانقة

الأفعال والحالات


 

suffocating someone

— يخنق شخصًا
 

suffocating a fire

— يخنق النار
 

suffocating under anxiety

— يختنق بالقلق
 

suffocating with guilt

— يختنق بالذنب
 

suffocating from panic

— يختنق من الذعر