suggest - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

suggest

» : اقترح، أشار، لمح، أوحى، وسوس اِقْتَرَحَ [iqtaraḥa]
النطق : [səgˈdʒest]

مدخل القاموس

فعل

  1. اِقْتَرَحَ iqtaraḥa (suggest, propose, put)يطلب دون إلحاح
  2. أَوْصَى ʔawṣāالذكر الصريح (لشيء) كاحتمال للنظر فيه، غالبًا للتوصية به.
  3. أشار (reference, indicate, point)
  4. لمح (behold, glimpse, hint)
  5. أوحى (suggest, inspire, hint)
  6. توحي (suggest, suggestive, inspire)
  7. نقترح (suggest, propose)
  8. تشير (refer, indicate, point)
  9. اقتراح (proposal, propose, suggestion)
  10. تقترح (proposes, suggests, suggest)

أمثلة

اقتراح أو توصية


suggest a plan

يقترح خطة

suggest a solution

يقترح حلًا

suggest a change

يقترح تغييرًا

suggest an alternative

يقترح بديلًا

suggest a compromise

يقترح حلاً وسطًا

نصيحة أو اقتراح مهذب


may i suggest

هل يمكنني أن أقترح

might i suggest

قد أقترح

i would suggest

أقترح

i suggest you try

أقترح عليك أن تجرب

تراكيب مع المصدر أو أن


suggest doing something

يقترح فعل شيء

suggest that he wait

يقترح أن ينتظر

suggest someone do something

يقترح على شخص أن يفعل شيئًا

تلميح أو افتراض أو استنتاج


suggest that

يشير إلى أن

the evidence suggests

الأدلة تشير إلى

symptoms suggest pneumonia

الأعراض تشير إلى الالتهاب الرئوي

this suggests otherwise

هذا يشير إلى عكس ذلك

اقتراح وقت أو مكان أو حدث


suggest a meeting

يقترح اجتماعًا

suggest a time

يقترح وقتًا

suggest meeting at 3

يقترح الاجتماع في الثالثة

suggest a venue

يقترح مكانًا