sulk - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sulk

» : نكد، حرد، قطب جبينه، استياء، نفخ [nakad]
النطق : [ˈsəlk]

مدخل القاموس

اسم

  1. حرد (sulk)
  2. نكد (moodiness, distemper, sulk)
  3. استياء (discontent, dissatisfaction, resentment)

فعل

  1. قطب جبينه (sulk)
  2. نفخ (inflate, plump, bloat)
  3. عبس (scowl, frown, sulk)
  4. استاء (resent, feel bad, offend)
  5. نكد (peevish, vex, distemper)

أمثلة

أفعال مع حروف الجر أو المفعول به


sulk about something

ينكد بسبب شيء ما

sulk over a decision

ينكد بسبب قرار

sulk at someone

ينكد على شخص

sulk with resentment

ينكد بامتعاض

أفعال مع ظروف أو أحوال


sulk silently

ينكد بصمت

sulk quietly

ينكد بهدوء

sulk angrily

ينكد بغضب

sulk bitterly

ينكد بمرارة

أفعال مع مكان أو موضع


sulk in the corner

ينكد في الزاوية

sit sulking by the window

يجلس ينكد عند النافذة

sulk on the sofa

ينكد على الأريكة

sulk at home

ينكد في المنزل

اسم، حالة أو فعل


have a sulk

ينكد

throw a sulk

يبدأ بالنكد

be in a sulk

يكون في حالة نكد

a sulk

نكد

اصطلاحات، تعبيرات وصفية أو تشبيهات


sulk like a child

ينكد كطفل

take to sulking

يلجأ إلى النكد

stop sulking

يتوقف عن النكد

sulk and pout

ينكد ويعبس