sultry - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sultry

» : قائظ، متقد، جو حار، شهواني، جو خانق [qayiz]
النطق : [ˈsʌltri]

مدخل القاموس

صفة

  1. قائظ (sultry, sweltering)
  2. متقد (burning, impassioned, passionate)
  3. جو حار (sultry)
  4. شهواني (lustful, erotic, voluptuous)
  5. جو خانق (sultry)
  6. خَمْسِينِيّ

أمثلة

طقس حار وخانق


 

sultry weather

— طقس خانق؛ طقس حار
 

sultry heat

— حر خانق؛ قيظ
 

sultry afternoon

— بعد ظهر خانق؛ ظهيرة قائظة
 

sultry summer night

— ليلة صيفية خانقة؛ ليلة صيفية حارة
 

sultry climate

— مناخ خانق؛ مناخ حار

ساحرة وجذابة


 

sultry woman

— امرأة ساحرة؛ امرأة مثيرة
 

sultry smile

— ابتسامة فاتنة؛ ابتسامة ساحرة
 

sultry look

— نظرة ساحرة؛ نظرة فاتنة
 

sultry lips

— شفاه فاتنة؛ شفاه ساحرة

صوت شجي أو أداء شغوف


 

sultry voice

— صوت شجي؛ صوت مثير
 

sultry performance

— أداء شغوف؛ أداء ساحر
 

sultry jazz

— جاز شجي؛ جاز حسي
 

sultry ballad

— أغنية عاطفية؛ أغنية شجية
 

sultry tone

— نبرة شجية؛ نبرة حساسة

أجواء خانقة وتومانية


 

sultry atmosphere

— أجواء خانقة؛ أجواء شجية
 

sultry scene

— مشهد شجي؛ مشهد شغوف
 

sultry ambiance

— أجواء خانقة؛ أجواء شجية