summary - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
summary
النطق : [ˈsʌməri]
مدخل القاموس
اسم
- مُلَخَّص mulaḵḵaṣ (summary, outline, synopsis)عرض مجرد أو مختصر لمضمون مجموعة من المواد
- خُلَاصَة ḵulāṣa (summary, extract, essence)
- موجز (summary, outline, synopsis)
- مختصر (summary, outline, precis)
- مجمل (summary, precis)
- كشف حساب (statement of account, bill, summary)
- الموجزة (summary, outlined, brief)
- الملخص (summary, TS, abstract)
- التلخيص (summary, summarize)
- اجراءات موجزه (summary, summarily, executions)
صفة
- عاجل (immediate, prompt, speedy)
- معجل (accelerated, summary)
أمثلة
وثائق أو تقارير
executive summary
— ملخص تنفيذيsummary report
— تقرير موجزfinancial summary
— ملخص ماليproject summary
— ملخص المشروعsummary of findings
— ملخص النتائجsummary of recommendations
— ملخص التوصياتsummary table
— جدول ملخصsummary sheet
— ورقة ملخصsummary section
— قسم الملخصقانوني أو قضائي
summary judgment
— حكم موجزsummary hearing
— جلسة موجزةsummary offence
— مخالفة موجزةsummary conviction
— إدانة موجزةsummary proceeding
— إجراء موجزأكاديمي أو علمي
literature summary
— ملخص أدبياتsummary statistics
— إحصاءات موجزةsummary of methods
— ملخص الطرائقsummary table of results
— جدول ملخص النتائجone-sentence summary
— ملخص بجملة واحدةbrief summary
— ملخص وجيزعبارات ختامية أو ربط
in summary
— باختصارto summarize
— لتلخيصin short
— باختصارsummary conclusion
— استنتاج موجزin summary then
— باختصار إذنواجهة أو تسميات خدمية
summary view
— عرض موجزsummary page
— صفحة ملخصsummary box
— مربع ملخصprint summary
— طباعة الملخصemail summary
— ملخص البريد الإلكتروني