sumptuary - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sumptuary

» : باذخ [badhakh]
النطق : [ˈsʌmptjʊəri]

أمثلة

قوانين أو أنظمة


sumptuary laws

قوانين باذخة؛ قوانين تنظم الإنفاق على الكماليات

sumptuary regulations

لوائح باذخة؛ قواعد تقيد استخدام السلع الفاخرة

sumptuary ordinance

مرسوم باذخ؛ مرسوم باذخ

sumptuary code

مدونة باذخة؛ مدونة تنظم قواعد السلوك واللباس

ملابس أو قواعد لباس


sumptuary dress code

قواعد لباس باذخة؛ قواعد لباس تقيد أنواع الملابس والحلي

sumptuary garments

ملابس باذخة؛ ملابس مسموح بها وفق القواعد الباذخة

sumptuary silk ban

حظر حرير باذخ؛ حظر ارتداء منتجات الحرير

sumptuary restrictions on jewelry

قيود باذخة على المجوهرات؛ قيود على ارتداء الجواهر

ضرائب أو إجراءات اقتصادية


sumptuary taxes

ضرائب باذخة؛ ضرائب على السلع الفاخرة

sumptuary tariffs

تعريفات باذخة؛ رسوم على السلع الفاخرة

sumptuary spending limits

حدود إنفاق باذخة؛ حدود على الإنفاق على الكماليات

أخلاق أو أوامر دينية


sumptuary morality

أخلاق باذخة؛ أخلاق تشجع الاعتدال والتواضع

sumptuary religious injunctions

أوامر دينية باذخة؛ محرمات دينية على إظهار الفخامة

sumptuary modesty

تواضع باذخ؛ دعوة إلى ضبط النفس في الملابس والزينة

تنفيذ أو عقوبات


sumptuary enforcement

إنفاذ باذخ؛ تطبيق إجراءات لضمان الامتثال للقيود

sumptuary penalties

غرامات باذخة؛ عقوبات على انتهاك المحظورات الباذخة

sumptuary reform

إصلاح باذخ؛ تغيير أو إلغاء القواعد الباذخة

استخدام مجازي أو حديث


sumptuary measures

إجراءات باذخة؛ إجراءات للحد من الاستهلاك المفرط

sumptuary sensibility

حساسية باذخة؛ ميل إلى فرض رقابة على الفخامة والإسراف

sumptuary policy

سياسة باذخة؛ سياسة تهدف إلى كبح الاستهلاك التفاخري