sumptuous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sumptuous

» : باذخ، فخم، مترف، منفق عليه بسخاء [badhakh]
النطق : [ˈsʌmptʃwəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. باذخ (sumptuous, plushy, sublime)
  2. فخم (luxurious, stately, grand)
  3. مترف (luxuriant, luxurious, deluxe)
  4. منفق عليه بسخاء (sumptuous)
  5. الفخمة (luxury, luxurious, stately)
  6. فخمة (luxury, luxurious, superior)
  7. فاخر (luxury, Deluxe, luxurious)
  8. مأدبة (Banquet, sumptuous)

أمثلة

فخامة وثراء


 

sumptuous lifestyle

— أسلوب حياة باذخ؛ حياة مترفة
 

sumptuous banquet

— مأدبة باذخة؛ وليمة فاخرة
 

sumptuous palace

— قصر فخم؛ قصر رائع
 

sumptuous furnishings

— أثاث فاخر؛ ديكور غني
 

sumptuous display

— عرض مبهر؛ استعراض مثير للإعجاب

طعام ومطبخ


 

sumptuous feast

— وليمة فاخرة؛ مأدبة باذخة
 

sumptuous meal

— وجبة راقية؛ غداء فاخر
 

sumptuous dessert

— حلوى راقية؛ حلوى فاخرة
 

sumptuous ingredients

— مكونات غنية؛ مكونات مختارة
 

sumptuous spread

— مائدة عامرة؛ وليمة غنية

ملابس وأقمشة


 

sumptuous fabric

— قماش فاخر؛ خامة غنية
 

sumptuous velvet

— مخمل فاخر؛ مخمل نبيل
 

sumptuous silk gown

— فستان حريري فاخر؛ ثوب حريري أنيق
 

sumptuous embroidery

— تطريز فاخر؛ زخرفة غنية

تصميم داخلي فاخر؛ ديكور داخلي فخم


 

sumptuous interior

— ديكور فاخر؛ تنسيق راقٍ
 

sumptuous decor

— ألوان غنية؛ لوحة ألوان فخمة
 

sumptuous colors

— ملمس غني؛ مادة معبرة
 

sumptuous textures

— وليمة للعين؛ متعة بصرية
 

sumptuous feast for the eyes

— وليمة باذخة للعيون