sunder - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sunder

» : فصل، قطع، انفصل، شطر
النطق : [ˈsʌndə]

مدخل القاموس

اسم

  1. سندر (Sunder)

فعل

  1. فصل (separate, disconnect, detach)
  2. قطع (cut, cut off, disconnect)
  3. انفصل (separate, split up, break away)
  4. شطر (bisect, halve, fission)

أمثلة

تفريق الناس


sunder lovers

يفرق بين العشاق

sunder a family

يفرق الأسرة

be sundered from one’s children

يكون مفصولاً عن أطفاله

فصل وتفكيك


sunder the land

يقسم الأرض

sunder the two halves

يفصل بين النصفين

sunder into parts

ينقسم إلى أجزاء

قطع الروابط


sunder ties

يقطع العلاقات

sunder an alliance

يفك التحالف

sunder the bond

يقطع الرابطة

افتراق وتباعد


the roads sunder

تتفرق الطرق

sunder from the group

ينفصل عن المجموعة

sunder and drift apart

يتفرق ويبتعد