sunny - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sunny

» : مشمس، متفائل، مرح، مغمور بأشعة الشمس مُشْمِس [mušmis]
النطق : [ˈsʌni]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُشْمِس mušmis (sunny, sunlit, Solarium)طقس، يوم
  2. شَامِس šāmis
  3. متفائل (optimistic, hopeful, upbeat)
  4. مرح (cheerful, merry, perky)
  5. مغمور بأشعة الشمس (sunny)
  6. المشمسة (sunny, drenched, sunshine)
  7. صني (sunny)
  8. مشمسة (sunny)
  9. مشمسا (sunny)
  10. سني (age, sunny, Sunni)

أمثلة

الطقس أو المناخ


 

sunny day

— يوم مشمس
 

sunny morning

— صباح مشمس
 

sunny afternoon

— بعد ظهر مشمس
 

sunny weather

— طقس مشمس
 

sunny skies

— سماء صافية؛ سماء بلا غيوم
 

sunny spell

— فترة مشمسة؛ تحسن مؤقت للطقس

الشخصية أو المزاج


 

sunny personality

— شخصية مرحة؛ شخصية ودودة
 

sunny disposition

— طبع متفائل؛ شخصية ودودة
 

sunny outlook

— نظرة متفائلة؛ نظرة مشرقة للحياة
 

sunny smile

— ابتسامة مشرقة؛ ابتسامة مشعة
 

sunny nature

— طبيعة مرحة؛ شخصية مشرقة
 

sunny optimism

— تفاؤل مشرق؛ تفاؤل بهيج

الطعام أو الطهي


 

sunny-side up

— بيض مقلي من وجه واحد؛ بيض عين الجمل
 

sunny-side up egg

— بيضة مقلية من وجه واحد؛ بيضة عين الجمل

الأماكن أو الأشياء


 

sunny beach

— شاطئ مشمس
 

sunny coast

— ساحل مشمس
 

sunny spot

— مكان مشمس؛ بقعة تحت الشمس
 

sunny balcony

— شرفة مشمسة

التعابير أو العبارات الاصطلاحية


 

look on the sunny side

— ينظر إلى الجانب المشرق؛ يرى الخير
 

on the sunny side

— من الجانب الإيجابي؛ في ضوء أفضل
 

the sunny side of the street

— الجانب المشمس من الشارع؛ بالمعنى المجازي — الجانب المبهج من الحياة