sunrise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sunrise

» : شروق الشمس، الشروق، طلوع الشمس، مطلع شُرُوق الشَّمْس [šurūq aš-šams]
النطق : [ˈsʌnˌraɪz]

مدخل القاموس

اسم

  1. شُرُوق الشَّمْس šurūq aš-šams (sunrise, sun, sunshine)الوقت من اليوم عندما تظهر الشمس فوق الأفق الشرقي.
  2. شُرُوق šurūq (sunrise)
  3. الشروق (sunrise, Shorouk, sunup)
  4. بُكُور bukūr
  5. غُدْوَة ḡudwa
  6. صَحْوَة ṣaḥwaأي صحوة عظيمة.
  7. طلوع الشمس (sunrise)
  8. مطلع (beginning, start, insider)
  9. شروق شمس (sunrise, sunshine)

أمثلة

وقت اليوم أو الظاهرة


sunrise

شروق الشمس

at sunrise

عند الشروق

sunrise time

وقت الشروق

sunrise hour

ساعة الشروق

المنظر أو المشهد


sunrise over the mountains

شروق الشمس فوق الجبال

sunrise over the sea

شروق الشمس فوق البحر

sunrise on the horizon

شروق الشمس في الأفق

sunrise view

منظر الشروق

الألوان أو الضوء أو الأجواء


sunrise colors

ألوان الشروق

sunrise glow

وهج الشروق

sunrise sky

سماء الشروق

الأفعال أو الأنشطة أو المناسبات


sunrise walk

نزهة عند الشروق

sunrise hike

مشي عند الشروق

sunrise yoga

يوغا عند الشروق

sunrise run

جري عند الشروق

sunrise service

خدمة دينية عند الشروق

التصوير أو الفن أو الوسائط


sunrise photography

تصوير الشروق

sunrise timelapse

فاصل زمني للشروق

sunrise painting

لوحة الشروق

sunrise shot

لقطة الشروق

الاستعارات أو التعبيرات أو العناوين


before sunrise

قبل الشروق

from sunrise to sunset

من الشروق إلى الغروب

a new sunrise

شروق جديد

sunrise industry

صناعة واعدة