sunroof - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sunroof

» : فتحة سقف [fathat saqf]
النطق : [ˈsʌn.ruːf]

أمثلة

أنواع أو أصناف


 

panoramic sunroof

— فتحة سقف بانورامية؛ سقف بانورامي
 

sliding sunroof

— فتحة سقف منزلقة؛ سقف منزلق
 

pop-up sunroof

— فتحة سقف قابلة للطي
 

tilt-and-slide sunroof

— فتحة سقف مائلة ومنزلقة؛ فتحة سقف بوظيفة الإمالة والانزلاق
 

electric sunroof

— فتحة سقف كهربائية؛ فتحة سقف بمحرك كهربائي
 

manual sunroof

— فتحة سقف يدوية؛ فتحة سقف تحكم يدوي
 

factory sunroof

— فتحة سقف مصنعية؛ فتحة سقف مركبة في المصنع
 

aftermarket sunroof

— فتحة سقف ما بعد البيع؛ فتحة سقف مركبة خارج المصنع

أفعال أو عمليات


 

open the sunroof

— يفتح فتحة السقف؛ يفتح السقف البانورامي
 

close the sunroof

— يغلق فتحة السقف؛ يغلق السقف البانورامي
 

tilt the sunroof

— يميل فتحة السقف؛ يرفع فتحة السقف
 

slide the sunroof

— ينزلق فتحة السقف؛ يزلق السقف البانورامي
 

open the sunroof halfway

— يفتح فتحة السقف في منتصف الطريق؛ يفتح فتحة السقف جزئيًا
 

close the sunroof completely

— يغلق فتحة السقف تمامًا؛ يغلق فتحة السقف بالكامل
 

install a sunroof

— يركب فتحة سقف؛ يثبت فتحة سقف
 

remove the sunroof

— يزيل فتحة السقف؛ يفكك فتحة السقف

أجزاء أو مكونات


 

sunroof motor

— محرك فتحة السقف؛ محرك كهربائي لفتحة السقف
 

sunroof glass

— زجاج فتحة السقف
 

sunroof seal

— ختم فتحة السقف؛ شريط مطاطي لفتحة السقف
 

sunroof drain

— تصريف فتحة السقف؛ مجرى تصريف فتحة السقف
 

sunroof switch

— مفتاح فتحة السقف؛ زر تحكم فتحة السقف
 

sunroof shade

— ستارة فتحة السقف؛ ستارة واقية من الشمس لفتحة السقف
 

sunroof track

— مسار فتحة السقف؛ دليل فتحة السقف
 

sunroof control module

— وحدة تحكم فتحة السقف؛ وحدة إدارة فتحة السقف

مشاكل أو إصلاح


 

sunroof leak

— تسرب فتحة السقف؛ تسرب ماء من فتحة السقف
 

sunroof noise

— ضوضاء فتحة السقف؛ صوت غريب من فتحة السقف
 

cracked sunroof

— فتحة سقف متشققة؛ شق في زجاج فتحة السقف
 

sticking sunroof

— فتحة سقف عالقة؛ فتحة السقف محشورة
 

sunroof won't close

— فتحة السقف لا تغلق؛ فتحة السقف لا تنغلق بإحكام
 

sunroof repair

— إصلاح فتحة السقف؛ تصليح فتحة السقف
 

replace sunroof seal

— استبدال ختم فتحة السقف؛ تغيير شريط مطاطي لفتحة السقف
 

sunroof motor failure

— فشل محرك فتحة السقف؛ عطل محرك كهربائي لفتحة السقف

إكسسوارات أو ملحقات


 

sunroof wind deflector

— مشتت رياح فتحة السقف؛ حاجب رياح لفتحة السقف
 

sunroof cover

— غطاء فتحة السقف؛ غطاء واقي لفتحة السقف
 

sunroof screen

— شبكة فتحة السقف؛ شبكة حماية من الشمس لفتحة السقف
 

sunroof gasket

— حشية فتحة السقف؛ حشية عازلة لفتحة السقف
 

sunroof shade replacement

— استبدال ستارة فتحة السقف؛ ستارة شمسية بديلة لفتحة السقف

شراء أو مواصفات


 

sunroof option

— خيار فتحة السقف؛ خيار إضافي مع فتحة سقف
 

sunroof package

— حزمة فتحة السقف؛ مجموعة خيارات مع سقف بانورامي
 

sunroof included

— فتحة السقف مشمولة؛ فتحة السقف في التجهيزات الأساسية
 

sunroof warranty

— ضمان فتحة السقف؛ خدمة الضمان لفتحة السقف
 

sunroof cost

— تكلفة فتحة السقف؛ سعر تركيب فتحة السقف
 

sunroof upgrade

— ترقية فتحة السقف؛ تجهيز إضافي بسقف بانورامي