sunset - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sunset

» : غروب، مغيب، أفول، شيخوخة غُرُوب [ḡurūb]
النطق : [ˈsʌnˌset]

مدخل القاموس

اسم

  1. غُرُوب ḡurūb (sunset, sundown, evening)اللحظة كل مساء عندما تختفي الشمس تحت الأفق الغربي.
  2. غُرُوب اَلشَّمْس ḡurūb aš-šams (sunset, sundown, dusk)التغيرات في لون السماء قبل وبعد غروب الشمس.
  3. مَغْرِب maḡrib
  4. خَاتِمَة ḵātimaالفترة الأخيرة من حياة شخص أو شيء.
  5. قَيَامَة qayāma
  6. خِتَامِي ḵitāmī
  7. مغيب (sunset, grass widower)
  8. أفول (sunset, sinking)
  9. شيخوخة (aging, old age, senility)
  10. الغروب (sunset, nightfall, sundown)

أمثلة

ظواهر طبيعية أو أوقات اليوم


 

sunset

— غروب
 

sunset glow

— وهج الغروب
 

sunset sky

— سماء الغروب
 

sunset horizon

— أفق الغروب
 

sunset time

— وقت الغروب
 

after sunset

— بعد الغروب
 

at sunset

— عند الغروب

مناظر طبيعية أو تصوير


 

sunset view

— منظر الغروب
 

sunset colors

— ألوان الغروب
 

sunset over the ocean

— غروب فوق المحيط
 

sunset silhouette

— صورة ظلية عند الغروب
 

sunset photography

— تصوير الغروب
 

sunset landscape

— منظر غروب طبيعي

رومانسية أو أوقات الفراغ


 

sunset walk

— نزهة عند الغروب
 

sunset kiss

— قبلة عند الغروب
 

sunset date

— موعد عند الغروب
 

sunset cruise

— رحلة بحرية عند الغروب
 

sunset picnic

— نزهة طعام عند الغروب

معانٍ مجازية أو رمزية


 

sunset years

— سنوات الغروب
 

sunset of an empire

— غروب إمبراطورية
 

sunset of his career

— غروب مسيرته
 

to sunset something

— يُنهي شيئًا

مصطلحات قانونية أو تجارية أو تقنية


 

sunset clause

— بند إنهاء
 

sunset provision

— حكم إنهاء
 

sunset date

— تاريخ إنهاء
 

sunset review

— مراجعة إنهاء