sunshine - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sunshine
النطق : [ˈsʌnˌʃaɪn]
مدخل القاموس
اسم
- نُور الشَّمْس nūr aš-šams (sunshine)أشعة الشمس المباشرة أو ضوءها أو دفئها
- إشراق (sunshine, brightness, luminosity)
- ابتهاج (cheer, rejoicing, exhilaration)
- سعادة (happiness, joy, excellency)
- الشمس المشرقة (sunshine)
- أشعة الشمس (sunlight, sunshine, sun)
- صن شاين (sunshine)
- ضوء الشمس (sunlight, sunshine, daylight)
- سانشاين (sunshine)
- شروق الشمس (sunrise, sunshine, sunup)
أمثلة
ضوء مباشر، ضوء الشمس
morning sunshine
— شمس الصباح؛ ضوء الصباحbright sunshine
— شمس ساطعة؛ ضوء شمس ساطعwarm sunshine
— شمس دافئة؛ ضوء شمس دافئdirect sunshine
— ضوء شمس مباشرdappled sunshine
— ظلال شمس مرقطة؛ ضوء شمس مرقطpockets of sunshine
— بقع من ضوء الشمس؛ رقع من ضوء الشمسمعنى مجازي، فرح أو دفء
ray of sunshine
— شعاع شمس؛ مصدر فرحbe a ray of sunshine
— يكون شعاع شمس؛ يجلب الفرحbring sunshine into someone's life
— يجلب الفرح إلى حياة شخص؛ ينير حياة شخصfull of sunshine
— مليء بالبهجة؛ مليء بالفرحتعبيرات اصطلاحية، عبارات ثابتة
You are my sunshine
— أنت شمسي؛ أنت مصدر فرحيsunshine and rainbows
— مثالي للغاية؛ صورة وردية؛ كل شيء جميلsunshine on my shoulders
— شمس على كتفي؛ شعور بالدفء والسعادةأسماء مركبة، ألقاب أو تسميات
Sunshine State
— ولاية الشمس؛ لقب فلوريداsunshine coast
— ساحل الشمس؛ اسم منطقة (مثل أستراليا)sunshine tax
— ضريبة الراحة؛ تعبير عامي (ضريبة على الرفاهية)تراكيب فعلية، أفعال مع الشمس
bask in the sunshine
— يستمتع بأشعة الشمس؛ يستمتع بالضوءsoak up the sunshine
— يمتص أشعة الشمس؛ يتشمس؛ يستمتع بالشمسchase the sunshine
— يبحث عن أماكن مشمسة؛ يذهب حيث الشمسcatch some sunshine
— يلتقط أشعة الشمس؛ يتشمس قليلًا