superb - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

superb

» : رائع، ممتاز، فخم، مترف، فاتن [rayie]
النطق : [sʊˈpɝːb]

مدخل القاموس

صفة

  1. رائع (wonderful, elegant, gorgeous)
  2. ممتاز (excellent, stellar, superb)
  3. فخم (luxurious, stately, grand)
  4. مترف (luxuriant, luxurious, deluxe)
  5. فاتن (glamorous, charming, personable)
  6. بديع (adorable, wonderful, splendid)
  7. رائعة (great, wonderful, fantastic)
  8. الرائعة (wonderful, brilliant, magnificent)
  9. ممتازة (excellent, perfect, premium)

أمثلة

تقييم الجودة والتفوق


superb quality

جودة فائقة; جودة رائعة

superb performance

أداء رائع; عمل ممتاز

superb result

نتيجة ممتازة; نتيجة رائعة

superb reputation

سمعة لامعة; شهرة لا تشوبها شائبة

superb service

خدمة ممتازة; خدمة رائعة

superb choice

اختيار ممتاز; خيار رائع

المظهر والأسلوب أو الجماليات


superb view

إطلالة رائعة; منظر خلاب

superb design

تصميم ممتاز; تصميم رائع

superb finish

تشطيب مثالي; لمسة نهائية رائعة

superb presentation

عرض تقديمي ممتاز; عرض رائع

superb scenery

مناظر طبيعية جميلة; مشاهد خلابة

superb architecture

هندسة معمارية بارزة; عمارة رائعة

المهارات والأداء والإتقان


superb technique

تقنية متقدمة; أسلوب ممتاز

superb musicianship

براعة موسيقية رائعة; إتقان موسيقي فائق

superb acting

تمثيل رائع; أداء ممتاز

superb craftsmanship

إتقان حرفي رائع; مهارة استثنائية

superb command

إتقان الجيد; تحكم ممتاز

superb timing

توقيت مثالي; إدارة الوقت بمهارة

الطعام والشراب والمطاعم


superb cuisine

مطبخ راقٍ; مطبخ فاخر

superb wine

نبيذ فاخر; نبيذ رائع

superb meal

وجبة شهية; طعام ممتاز

superb flavours

نكهات راقية; مذاقات غنية

superb menu

قائمة طعام ممتازة; منيو رائع

superb dining

عشاء فاخر; أجواء مائدة رائعة

الحالة وجودة الأشياء أو الأماكن


superb condition

حالة ممتازة; حالة رائعة

superb facilities

مرافق ممتازة; بنية تحتية رائعة

superb maintenance

صيانة مثالية; حالة فنية ممتازة

superb value

قيمة ممتازة مقابل السعر; قيمة عالية

superb craftsmanship

جودة تصنيع فائقة; تنفيذ رائع

superb atmosphere

أجواء رائعة; بيئة ممتازة