superfine - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

superfine

» : رقيق [raqiq]
النطق : [ˈsuːpəfaɪn]

مدخل القاموس

صفة

  1. رقيق (thin, fluffy, thinning)

أمثلة

الجودة أو الدرجة


 

superfine quality

— جودة فائقة؛ جودة عالية
 

superfine craftsmanship

— إتقان فائق؛ جودة تنفيذ عالية
 

superfine finish

— تشطيب عالي الجودة؛ سطح ممتاز
 

superfine standard

— معيار أعلى مستوى؛ مستوى استثنائي
 

superfine performance

— أداء متميز؛ مؤشرات ممتازة

المادة أو الملمس


 

superfine sand

— رمل ناعم جدًا؛ رمل دقيق جدًا
 

superfine powder

— مسحوق ناعم جدًا؛ مسحوق دقيق جدًا
 

superfine particles

— جزيئات فائقة النعومة؛ جزيئات دقيقة جدًا
 

superfine texture

— ملمس فائق النعومة؛ نسيج دقيق جدًا
 

superfine grain

— حبيبات فائقة النعومة؛ دقة حبيبات عالية

العلم أو التقنية أو التصنيع


 

superfine grinding

— طحن فائق النعومة؛ طحن بجزيئات دقيقة
 

superfine milling

— معالجة فائقة النعومة؛ طحن دقيق
 

superfine filtration

— ترشيح فائق الدقة؛ ترشيح بحبيبات دقيقة
 

superfine abrasive

— مادة كاشطة فائقة النعومة؛ مادة كاشطة بدقة حبيبات عالية
 

superfine spray

— رش فائق النعومة؛ رش ذو دقة عالية

الطعام أو الطهي أو المكونات


 

superfine sugar

— سكر ناعم؛ سكر مطحون ناعمًا
 

superfine flour

— دقيق فائق النعومة؛ دقيق ناعم جدًا
 

superfine salt

— ملح ناعم؛ ملح مطحون ناعمًا
 

superfine cocoa

— كاكاو فائق النعومة؛ كاكاو مطحون ناعمًا

الموضة أو النسيج أو الملابس


 

superfine wool

— صوف فائق النعومة؛ صوف ناعم جدًا
 

superfine merino

— صوف ميرينو فائق النعومة؛ ميرينو ناعم
 

superfine yarn

— خيط ناعم؛ خيط فائق النعومة
 

superfine fabric

— قماش فائق النعومة؛ مادة بنسيج دقيق جدًا

الفن أو مستحضرات التجميل أو التفاصيل


 

superfine brush

— فرشاة بشعيرات فائقة النعومة؛ فرشاة فنية فائقة الدقة
 

superfine detail

— تفاصيل فائقة الدقة؛ دقة عالية في التفاصيل
 

superfine glitter

— لمعان ناعم جدًا؛ لمعة فائقة النعومة