superimpose - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

superimpose

» : ركب، وضع فوق، راكب [rakib]
النطق : [ˌsuːpərɪmˈpoʊz]

مدخل القاموس

فعل

  1. ركب (ride, superimpose, mount)
  2. وضع فوق (overlie, superimpose)
  3. راكب (imbricate, overlap, lap)

أمثلة

تراكب الصور أو الطبقات


superimpose images

يركب الصور

superimpose one layer over another

يركب طبقة فوق أخرى

superimpose a translucent overlay

يركب طبقة شفافة

superimpose a watermark

يركب علامة مائية

superimpose two photographs

يركب صورتين

الخرائط والبيانات والرسوم البيانية


superimpose maps

يركب الخرائط

superimpose data sets

يركب مجموعات البيانات

superimpose a route on the map

يرسم مسارًا على الخريطة

superimpose graphs

يركب الرسوم البيانية

النصوص والتسميات التوضيحية والشروح


superimpose text

يركب نصًا

superimpose subtitles

يركب الترجمة

superimpose a caption

يركب تسمية توضيحية

الفيديو واللقطات والمؤثرات الخاصة


superimpose video clips

يركب مقاطع الفيديو

superimpose one frame over another

يركب إطارًا فوق آخر

superimpose special effects

يركب مؤثرات خاصة

التراكب المجازي أو الدلالي


superimpose one interpretation on events

يفرض تفسيرًا على الأحداث

superimpose modern values onto tradition

يفرض قيمًا حديثة على التقاليد

superimpose an identity

يفرض هوية