supernova - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

supernova

» : مُسْتَعِر أَعْظَم، سوبر نوفا، سوبرنوفا، نوفا [mustaʕir ʔaʕẓam]
النطق : [ˌsuːpəˈnoʊvə]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُسْتَعِر أَعْظَم mustaʕir ʔaʕẓamانفجار قوي ومضيء لنجم ضخم، يتحول بعده إلى نجم نيوتروني أو ثقب أسود، أو يُدمر.
  2. سوبرنوفا (supernova)
  3. نوفا (Nova, Nuova, supernova)

أمثلة

ظواهر أو أجرام فلكية


core-collapse supernova

سوبرنوفا انهيار النجم؛ سوبرنوفا انهيار النواة

Type Ia supernova

سوبرنوفا من النوع Ia

supernova remnant

بقايا سوبرنوفا

supernova explosion

انفجار سوبرنوفا

nearby supernova

سوبرنوفا قريبة؛ أقرب سوبرنوفا

مصطلحات علمية أو أوصاف


peak luminosity of a supernova

ذروة لمعان السوبرنوفا؛ أقصى سطوع للسوبرنوفا

light curve of a supernova

منحنى ضوء السوبرنوفا؛ منحنى سطوع السوبرنوفا

spectra of a supernova

أطياف السوبرنوفا؛ طيف السوبرنوفا

supernova progenitor

سلف السوبرنوفا؛ النجم المؤدي للسوبرنوفا

nucleosynthesis in supernovae

التخليق النووي في السوبرنوفا

تعبيرات مجازية أو استعارية


a supernova of talent

ومضة موهبة؛ انفجار موهبة

supernova of success

ومضة نجاح؛ انفجار نجاح

supernova moment

لحظة تألق؛ لحظة انطلاق

rising like a supernova

يعلو كالسوبرنوفا؛ يتألق كالسوبرنوفا

أسماء أو عناوين أو استخدامات ثقافية


the film «Supernova»

فيلم «سوبرنوفا»

song «Supernova»

أغنية «سوبرنوفا»

the band «Supernova»

فرقة «سوبرنوفا»

supernova festival

مهرجان سوبرنوفا؛ مهرجان «سوبرنوفا»

تراكيب تقنية ورصدية


supernova survey

مسح السوبرنوفا؛ دراسة السوبرنوفا

measuring supernova rates

قياس معدلات السوبرنوفا؛ تحديد معدل حدوث السوبرنوفا

supernova-driven winds

رياح تسببها السوبرنوفا؛ تدفقات تسببها السوبرنوفا

supernova remnant shock

صدمة بقايا السوبرنوفا؛ موجة صدمة بقايا السوبرنوفا