superstition - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

superstition

» : خرافة، معتقد خرافي، البطح خُرَافَة [ḵurāfa]
النطق : [ˌsuːpərˈstɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. خُرَافَة ḵurāfa (myth, superstition, fable)اعتقاد يُعتبر غير عقلاني أو لا أساس له أو مبني فقط على الخوف والجهل، خاصة التبجيل القائم على الخرافات والإيمان بما فوق الطبيعة...
  2. معتقد خرافي (superstition)
  3. البطح (superstition)
  4. الخرافات (myths, superstition, fables)
  5. خرافات (superstitions, myths, fables)
  6. التشاؤم (pessimism, gloom, pessimistic)

أمثلة

الإيمان أو الاعتقاد


superstition

خرافة

widespread superstition

خرافة واسعة الانتشار؛ خرافة شائعة

deep-rooted superstition

خرافة متجذرة؛ خرافة راسخة

popular superstition

خرافة شعبية

ancient superstition

خرافة قديمة

عادات أو طقوس


superstition about black cats

خرافة عن القطط السوداء

superstition about breaking mirrors

خرافة عن كسر المرايا؛ خرافة مرتبطة بكسر المرايا

superstition surrounding weddings

خرافات متعلقة بالأعراس؛ خرافات حول الزفاف

superstition regarding omens

خرافة بشأن الفأل؛ خرافة عن الطوالع

خاصية أو تقييم


baseless superstition

خرافة لا أساس لها؛ خرافة بلا سند

harmless superstition

خرافة غير مؤذية؛ خرافة ضارة

dangerous superstition

خرافة خطيرة

ridiculous superstition

خرافة سخيفة؛ خرافة مضحكة

persistent superstition

خرافة عنيدة؛ خرافة مستعصية

سلوك أو فعل


act out of superstition

يتصرف بدافع الخرافة؛ يعمل متأثرًا بالخرافة

abandon superstition

يتخلى عن الخرافات؛ يترك الخرافة

succumb to superstition

يستسلم للخرافة؛ يخضع للخرافات

challenge superstition

يتحدى الخرافة؛ يعترض على الخرافة

تعابير أو عبارات


superstition dies hard

الخرافة لا تزول بسهولة؛ الخرافة يصعب اقتلاعها

old wives' superstition

خرافة نسائية قديمة؛ خرافة بالية

superstition and folklore

الخرافة والفولكلور

urban superstition

خرافة حضرية؛ خرافات مدنية

وصف علمي أو نقدي


scientific study of superstition

دراسة علمية للخرافات؛ بحث علمي في الخرافات

debunk superstition

يفند الخرافة؛ يدحض الخرافة

superstition versus reason

الخرافة ضد العقل؛ الخرافة والعقل