supervisor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

supervisor

» : مشرف، مراقب، المراقب، المناظر مُشْرِف [mušrif]
النطق : [ˈsuːpərˌvaɪzər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُشْرِف mušrif (supervisor, superintendent, overseer)شخص المكلف رسمياً بالإشراف على عمل شخص أو مجموعة، أو على عمليات وأنشطة أخرى.
  2. مُرَاقِب murāqib (observer, controller, watcher)
  3. مُشْرِفَة mušrifa (honorable, supervisor, creditable)
  4. مُلَاحِظ mulāḥiẓ
  5. مُدِير mudīr
  6. نَاظِر nāẓir
  7. المراقب (observer, supervisor, superintendent)
  8. المناظر (taskmaster, supervisor, overseer)
  9. المشرف (admin, supervisor, administrator)
  10. مشرفك (supervisor)

أمثلة

العمل والمنصب


supervisor

مشرف; مدير

shift supervisor

مشرف الوردية; رئيس الوردية

store supervisor

مدير المتجر; كبير البائعين في المتجر

line supervisor

رئيس الخط; مشرف الخط

assistant supervisor

مساعد المشرف; نائب المدير

site supervisor

مشرف الموقع; رئيس العمال في الموقع

plant supervisor

رئيس ورشة العمل

الإشراف العلمي والتدريب


graduate supervisor

المشرف العلمي; المشرف على الدراسات العليا

thesis supervisor

مشرف الأطروحة; المشرف العلمي للأطروحة

doctoral supervisor

المشرف على الدكتوراه; المشرف على أطروحة الدكتوراه

academic supervisor

المشرف الأكاديمي

supervisor meeting

اجتماع مع المشرف العلمي

الرقابة والسلامة


quality supervisor

مراقب الجودة; مفتش الجودة

safety supervisor

أخصائي السلامة المهنية; مفتش السلامة

health and safety supervisor

أخصائي الصحة والسلامة المهنية; مفتش الصحة والسلامة المهنية

compliance supervisor

مفتش الامتثال; مسؤول الامتثال

production supervisor

مدير الإنتاج; رئيس الإنتاج

التفاعل والإجراءات


report to the supervisor

يقدم تقريرًا للمشرف; يبلغ المدير

notify your supervisor

يخطر مشرفه

seek approval from the supervisor

يطلب موافقة المشرف; يستأذن المدير

follow the supervisor's instructions

ينفذ تعليمات المشرف; يتبع توجيهات المدير

consult with supervisor

يستشير المشرف

ask the supervisor for permission

يطلب إذنًا من المشرف

الوثائق والتقارير


supervisor approval

موافقة المشرف; اعتماد المدير

supervisor's feedback

ملاحظات المشرف; تعقيب المدير

supervisor report

تقرير المشرف; تقرير المدير

supervisor comments

تعليقات المشرف; ملاحظات المدير