supplant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
supplant
النطق : [səˈplænt]
مدخل القاموس
فعل
- يحل محل (replace, substitute, supersedes)
- خلف (succeed, supplant, tiller)
- حل محله (supplant)
- نزع (remove, strip, take off)
- أبعد (distance, take away, exclude)
- أزاح (displace, bump, dislodge)
- تحل محل (replace, substitute, supersede)
أمثلة
الاستبدال أو الإزاحة
supplant traditional methods
— يحل محل الأساليب التقليدية؛ يزيح الأساليب التقليديةsupplant older models
— يحل محل النماذج القديمة؛ يزيح النماذج القديمةsupplant the original ingredient
— يحل محل المكون الأصلي؛ يزيح المكون الأصليsupplant established habits
— يزيح العادات الراسخة؛ يحل محل العادات الراسخةتولي مكان أو دور
supplant a leader
— يزيح قائدًا؛ يحل محل القائدsupplant a colleague at work
— يزيح زميلًا في العمل؛ يحل محل زميل في العملsupplant an incumbent
— يزيح شاغل المنصب؛ يحل محل شاغل المنصبالإزاحة التكنولوجية أو السوقية
supplant older technology
— يزيح التكنولوجيا القديمة؛ يحل محل التكنولوجيا القديمةsupplant a competitor in the market
— يزيح منافسًا في السوق؛ يزيح شركة منافسة في السوقsupplant human labor with automation
— يحل محل العمل البشري بالأتمتة؛ يزيح العمل البشري بالأتمتةsupplant traditional media
— يزيح وسائل الإعلام التقليدية؛ يحل محل وسائل الإعلام التقليديةالإزاحة البيئية أو البيولوجية
supplant native species
— يزيح الأنواع المحلية؛ يحل محل الأنواع المحليةsupplant native vegetation
— يزيح النباتات المحلية؛ يحل محل النباتات المحليةsupplant one strain of bacteria
— يزيح سلالة من البكتيريا؛ يحل محل سلالة من البكتيرياالإزاحة القانونية أو السياسية
supplant constitutional authority
— يحل محل السلطة الدستورية؛ يزيح السلطة الدستوريةsupplant elected officials
— يزيح المسؤولين المنتخبين؛ يحل محل المسؤولين المنتخبين