supple - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

supple

» : مطواع، مرن، لين، طري، لدن [mitwae]
النطق : [ˈsʌpəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مطواع (supple)

فعل

  1. هدأ (calm, ease, lull)
  2. سكن (live, house, dwell)
  3. طرى (puff, baste, supple)

صفة

  1. مرن (flexible, elastic, supple)
  2. مطواع (supple, malleable, plastic)
  3. لين (soft, supple, flexible)
  4. طري (mushy, soft, supple)
  5. لدن (plastic, lithe, ductile)
  6. ليونة (softer, softness, supple)

أمثلة

المرونة البدنية أو الحركة


 

supple muscles

— عضلات مطواعة
 

supple joints

— مفاصل مرنة
 

supple spine

— عمود فقري مرن
 

supple limbs

— أطراف مرنة
 

supple fingers

— أصابع مرنة

المرونة واللين في المواد والجلود والأقمشة


 

supple leather

— جلد لين
 

supple fabric

— قماش ناعم
 

supple suede

— جلد سويدي ناعم
 

supple material

— مادة مرنة
 

supple sole

— نعل مرن

مرونة ونعومة البشرة في العناية بالبشرة ومستحضرات التجميل


 

supple skin

— بشرة نضرة
 

supple complexion

— بشرة مشرقة
 

supple lips

— شفاه ناعمة
 

keep skin supple

— يحافظ على نضارة البشرة

سلاسة الحركة أو الأسلوب


 

supple movement

— حركة سلسة
 

supple gait

— مشي رشيق
 

supple prose

— نثر سلس
 

supple phrasing

— صياغة أنيقة
 

supple performance

— أداء مرن

المرونة النفسية والتكيف


 

supple mind

— عقل مرن
 

supple response

— استجابة مرنة
 

supple approach

— نهج مرن
 

supple negotiator

— مفاوض مرن