supposing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

supposing

» : نفترض، هب [naftarid]
النطق : [səˈpoʊzɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. نفترض (suppose, assume, supposing)
  2. لو افترضنا (assuming, supposing)
  3. افترض (suppose, assume, I'm assuming)

حرف عطف

  1. نفترض (supposing)
  2. هب (supposing)

أمثلة

افتراض أو شرط


 

supposing that we leave early

— نفترض أننا نغادر مبكرًا
 

supposing he agrees

— بشرط أن يوافق
 

supposing it rains

— نفترض أنه ستمطر
 

supposing all goes well

— إذا سار كل شيء على ما يرام
 

supposing you finish on time

— بشرط أن تنتهي في الوقت المحدد

افتراض مخالف للواقع أو افتراضي


 

supposing you were king

— لو كنت ملكًا
 

supposing they had known

— لو كانوا يعلمون
 

supposing she hadn't come

— لو أنها لم تأتِ
 

supposing i were rich

— لو كنت غنيًا

اعتبار أو افتراض شخص أو شيء


 

supposing him to be innocent

— اعتباره بريئًا
 

supposing the report accurate

— بافتراض أن التقرير دقيق
 

supposing her guilty

— اعتبارها مذنبة
 

supposing the data reliable

— بافتراض أن البيانات موثوقة

عبارات قصيرة أو ردود عامية


 

supposing so

— نفترض ذلك
 

supposing not

— نفترض العكس
 

supposing we try again

— ماذا لو حاولنا مرة أخرى؟
 

supposing the worst

— نفترض الأسوأ