supposition - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

supposition

» : افتراض، فرضية، ظن اِفْتِرَاض [iftirāḍ]
النطق : [ˌsʌpəˈzɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِفْتِرَاض iftirāḍ (assumption, presumption, hypothesis)شيء مفترض؛ افتراض يُقدَّم لتفسير حقائق معروفة، تخمين
  2. فَرْضِيَّة farḍiyya (hypothesis, thesis, supposition)
  3. ظن (surmise, supposition, guess)
  4. الافتراض (assumption, assume, supposition)

أمثلة

افتراض عام أو فرضية


supposition

افتراض

a reasonable supposition

افتراض معقول

a wild supposition

افتراض جريء

mere supposition

مجرد افتراض

unfounded supposition

افتراض لا أساس له

working supposition

افتراض عملي

عبارات شرطية أو تراكيب تمهيدية


on the supposition that

على افتراض أن

proceeding on the supposition that

بناءً على افتراض أن

under the supposition that

في ظل افتراض أن

on a supposition

على افتراض

based on the supposition

استنادًا إلى الافتراض

استخدام علمي أو منطقي


hypothetical supposition

افتراض افتراضي

logical supposition

افتراض منطقي

formulate a supposition

يصوغ افتراضًا

test a supposition

يختبر افتراضًا

adopt a supposition

يتبنى افتراضًا

reject a supposition

يرفض افتراضًا

استخدام فلسفي أو قانوني


fundamental supposition

افتراض أساسي

metaphysical supposition

افتراض ميتافيزيقي

legal supposition

افتراض قانوني

ontological supposition

افتراض أنطولوجي

تعبيرات اصطلاحية وسياقية


contrary to supposition

خلافًا للافتراض

leave no room for supposition

لا يترك مجالًا للافتراضات

beyond supposition

تجاوز الافتراضات

without supposition

بدون افتراضات