suppress - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
suppress
النطق : [səˈpres]
مدخل القاموس
اسم
- قمعه (suppression, suppress, suppressing)
فعل
- قمع قَمَعَ (suppress, quell, repress)
- كبح (curb, restrain, rein)
- كبت (suppress, repress, stifle)
- سحق (crush, smash, bash)
- حظر (ban, prohibit, outlaw)
- كتم (conceal, hide, suppress)
- أخفى (hid, conceal, hill)
- أخفى شهادة (suppress)
- أزال (abstract, rub, remove)
- حرم (forbade, forbid, deprive)
أمثلة
العواطف أو المشاعر
suppress emotions
— يكبت المشاعر؛ يكظم المشاعرsuppress anger
— يكبت الغضب؛ يكظم الغضبsuppress grief
— يكبت الحزن؛ يكظم الأسىsuppress joy
— يكظم الفرح؛ يكبت الفرحردود الفعل أو المظاهر
suppress a smile
— يكظم ابتسامة؛ يكبت ابتسامةsuppress a laugh
— يكظم ضحكة؛ يكبت ضحكةsuppress a yawn
— يكبت تثاؤبًا؛ يكظم تثاؤبًاsuppress a cough
— يكبت سعالًاالذاكرة أو النفس
suppress memories
— يكبت الذكريات؛ يزيح الذكرياتsuppress thoughts
— يكبت الأفكار؛ يكبت التأملاتsuppress feelings
— يكبت المشاعر؛ يكظم المشاعرالسياسة أو السلطة
suppress a protest
— يقمع احتجاجًا؛ يفض احتجاجًاsuppress dissent
— يقمع المعارضة؛ يقطع الخلافsuppress opposition
— يقمع المعارضة؛ يسحق المقاومةsuppress freedom of speech
— يقمع حرية التعبير؛ يحد من حرية التعبيرالمعلومات أو الأدلة
suppress evidence
— يخفي الأدلة؛ يكتم البيناتsuppress news
— يخفي الأخبار؛ لا ينشر الأخبارsuppress a report
— يخفي تقريرًا؛ لا ينشر تقريرًاالطب أو الأعراض
suppress symptoms
— يكبت الأعراض؛ يخفف مظاهر المرضsuppress inflammation
— يكبت الالتهاب؛ يخفف العملية الالتهابيةsuppress immune response
— يكبت الاستجابة المناعية؛ يثبط التفاعل المناعيالتقنية أو الإشارة
suppress noise
— يكبت الضجيج؛ يزيل التشويشsuppress interference
— يكبت التداخل؛ يزيل التداخلsuppress warnings
— يعطل التحذيرات؛ يكبت التحذيرات