suppression - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
suppression
مدخل القاموس
اسم
- قمع (suppression, repression, funnel)
- إخماد (suppression, extinction, deactivation)
- كبت (suppression, inhibition, repression)
- كبح (curb, check, suppression)
- كتمان (concealment, hiding, suppression)
- إزالة التشويش (suppression)
- قمعه (suppression, suppressing)
- قمعها (suppressed, suppression, repress)
- القمع (repression, suppression, funnel)
أمثلة
القمع السياسي أو الاجتماعي
suppression of dissent
— قمع المعارضةsuppression of protest
— قمع الاحتجاجاتsuppression of free speech
— قمع حرية التعبيرsuppression of information
— قمع المعلوماتsuppression of political opposition
— قمع المعارضة السياسيةالقمع العسكري أو الجنائي
suppression of insurgency
— قمع التمرد؛ قمع الحركة المتمردةsuppression of rebellion
— قمع الثورةsuppression of enemy fire
— قمع نيران العدوsuppression of criminal activity
— كبح النشاط الإجرامي؛ قمع النشاط الإجراميالقمع الطبي أو البيولوجي
immune suppression
— كبت المناعة؛ تثبيط المناعةsuppression of symptoms
— كبت الأعراضsuppression of tumor growth
— كبت نمو الورمsuppression of infection
— كبت العدوىالقمع النفسي أو العاطفي
suppression of emotions
— كبت المشاعرsuppression of anger
— كبت الغضبsuppression of memories
— كبت الذكرياتsuppression of anxiety
— تخفيف القلق؛ كبت القلقالقمع التقني أو الإلكتروني
noise suppression
— كبت الضوضاءsignal suppression
— كبت الإشارةsuppression of interference
— كبت التداخلfeedback suppression
— كبت التغذية الراجعةالقمع القانوني أو الإجرائي
suppression of evidence
— استبعاد الأدلة؛ كبت الأدلةsuppression of publication
— حظر النشر؛ كبت النشرsuppression order
— أمر قضائي بمنع النشر؛ أمر بمنع النشرالقمع الفسيولوجي أو الدوائي
suppression of appetite
— كبت الشهيةsuppression of libido
— خفض الرغبة الجنسية؛ كبت الرغبة الجنسيةsuppression of pain
— تسكين الألم؛ كبت الألمالقمع الصناعي أو الميكانيكي
suppression of vibrations
— كبت الاهتزازاتsuppression of noise emissions
— خفض انبعاثات الضوضاء؛ كبت الانبعاثات الصوتيةsuppression of electrical surges
— كبت الارتفاعات الكهربائية المفاجئة