suppurate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

suppurate

» : تقيح، أفرز قيحا تَقَيَّحَ [taqayyaḥa]
النطق : [ˈsʌpjʊreɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. تَقَيَّحَ taqayyaḥa (fester, suppurate)يشكل أو يفرز صديدًا.
  2. أفرز قيحا (suppurate)

أمثلة

الاستخدام الطبي أو الحرفي


to suppurate

يتقيح؛ يتقيح

a wound suppurates

الجرح يتقيح؛ الجرح يتقيح

a suppurating wound

جرح متقيح؛ جرح يتقيح

to let a wound suppurate

يترك الجرح يتقيح؛ يسمح للجرح بالتقيح

suppurating abscess

خراج متقيح؛ خراج يتقيح

suppurate profusely

يتقيح بغزارة؛ يقيح بشدة

suppurate under the skin

يتقيح تحت الجلد؛ يقيح تحت الجلد

chronic suppuration

تقيح مزمن؛ التهاب صديدي مزمن

suppurating lymph nodes

عقد لمفاوية متقيحة؛ عقد لمفاوية تتقيح

الاستخدام المجازي أو التصويري


emotional wounds suppurate

الجروح العاطفية تتقيح؛ الجروح النفسية لا تلتئم

old grievances suppurate

المظالم القديمة تتقيح؛ المظالم القديمة لا تلتئم

let resentment suppurate

يترك الاستياء يتقيح؛ يسمح لمشاعر الاستياء بالتراكم

a problem suppurates

مشكلة تتقيح؛ مشكلة تتفاقم من الداخل