surge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

surge

» : موجة، اندفاع، صعود، تدفق، اندفق
النطق : [ˈsɝːdʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. موجة (wave, surge, billow)
  2. اندفاع (dash, rush, surge)
  3. صعود (rise, ascent, ascension)
  4. تدفق (flow, influx, flux)
  5. حركة قوية (surge)
  6. إندفاع التيار (surge)
  7. الطفرة (boom, surge, mutation)
  8. طفرة (boom, spurt, breakthrough)
  9. تصاعد (escalation, mounting, escalating)
  10. الارتفاع (height, rise, altitude)

فعل

  1. اندفق (surge)
  2. اندفع (rush, lunge, dash)
  3. إشتد فجأة (surge)
  4. اصطخب (welter, surge)
  5. تجرى له عملية جراحية (surge)
  6. إندفع بقوة (surge)
  7. استعجل (hasten, bustle, spring)

أمثلة

الكهرباء والطاقة


power surge

ارتفاع الجهد

voltage surge

نبضة الجهد

electrical surge

اندفاع التيار الكهربائي

surge protector

واقي التيار

surge arrester

مانع الصواعق

surge current

تيار الاندفاع

الارتفاع المفاجئ


a surge in demand

ارتفاع في الطلب

a surge in prices

ارتفاع في الأسعار

a surge of interest

موجة من الاهتمام

a surge in covid-19 cases

ارتفاع في حالات كوفيد-19

a sudden surge

ارتفاع مفاجئ

الحركة أو الاندفاع أو التقدم


surge forward

يندفع إلى الأمام

surge ahead

يتقدم بسرعة

surge into the room

يندفع إلى الغرفة

a surge of troops

اندفاع القوات

العواطف أو الفسيولوجيا أو الصحة


adrenaline surge

إفراز الأدرينالين

a surge of emotion

موجة من العاطفة

a surge in blood pressure

ارتفاع في ضغط الدم

fever surge

ارتفاع درجة الحرارة

الظواهر الجوية والبحرية


storm surge

ارتفاع منسوب المياه بسبب العاصفة

tidal surge

موجة المد

coastal surge

ارتفاع منسوب المياه الساحلي

الاقتصاد أو التسعير أو الموارد


surge pricing

تسعير ديناميكي

surge capacity

قدرة احتياطية

a surge in unemployment

ارتفاع في البطالة

demand surge

ارتفاع في الطلب

المصطلحات التقنية والهندسية


surge tank

خزان التوازن

pressure surge

صدمة الضغط

surge impedance

مقاومة الموجة