surprise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
surprise
النطق : [sərˈpraɪz]
مدخل القاموس
اسم
- مُفَاجَأَة mufājaʔa (surprise, eye-opener, upset)شيء غير متوقع
- دَهْشَة dahša
- تَعَجُّب taʕajjubالشعور بأن شيئًا غير متوقع قد حدث.
- مباغتة (surprise, abruptness, sally)
- اندهاش (surprise)
- هجوم مفاجئ (privateering, surprise)
- المفاجأة (surprise, suddenness, bombshell)
- مفاجئة (sudden, surprise, surprising)
- المستغرب (surprising, surprisingly, surprise)
- دهشته (surprise, amazement)
فعل
- دَهِشَ dahiša (surprise, astonish, startle)يسبب (لشخص) شعورًا بالمفاجأة
- بَاغَتَ bāḡata (surprise)
- فَاجَأَ fājaʔa
- ذهل (stun, surprise, astound)
- كشف النقاب (unveil, surprise)
- تفاجئ (surprise)
أمثلة
حدث أو هدية
surprise party
— حفلة مفاجأةsurprise gift
— هدية مفاجأةsurprise visit
— زيارة مفاجئةsurprise birthday party
— حفلة عيد ميلاد مفاجئةفعل أو تأثير
surprise someone
— يفاجئ شخصًاspring a surprise
— يجهز مفاجأةsurprise guests
— يفاجئ الضيوفsurprise the audience
— يفاجئ الجمهورشعور أو رد فعل
be surprised
— يكون مندهشًاbe taken by surprise
— يكون مباغتًاcatch someone by surprise
— يباغت شخصًاno one was surprised
— لم يندهش أحدمفاجأة، إيجابية أو سلبية
pleasant surprise
— مفاجأة سارةunpleasant surprise
— مفاجأة غير سارةfull of surprises
— مليء بالمفاجآتno surprise
— لا مفاجأةعمل عسكري أو هجوم مفاجئ
surprise attack
— هجوم مفاجئsurprise raid
— غارة مفاجئةtake by surprise
— يباغتسينما، أدب، أو حبكة
surprise ending
— نهاية مفاجئةsurprise twist
— تحول مفاجئsurprise revelation
— كشف مفاجئthe element of surprise
— عنصر المفاجأةتعبيرات اصطلاحية أو ثابتة
surprise and delight
— يفاجئ ويسعدbe in for a surprise
— ينتظر مفاجأةspring a surprise on someone
— يفاجئ شخصًاcaught by surprise
— مباغت