surprising - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

surprising

» : مفاجئ، مدهش [mufaji]
النطق : [sərˈpraɪzɪŋ]

مدخل القاموس

صفة

  1. مفاجئ (sudden, abrupt, surprising)
  2. مدهش (amazing, surprising, astonishing)
  3. المستغرب (surprising, surprisingly, surprise)
  4. مفاجئا (surprising, surprise, sudden)
  5. الدهشة (surprising, startled, amazingly)
  6. يثير الدهشة (surprising, surprisingly)
  7. المدهش (amazing, surprising, surprisingly)
  8. مستغربا (surprising, exclaimed, uncommon)
  9. يفاجئ (surprise, surprising)
  10. المفاجئ (sudden, abrupt, surprising)

أمثلة

الدهشة أو المفاجأة الإيجابية


surprising discovery

اكتشاف مفاجئ

surprising turn of events

تحول مفاجئ في الأحداث

surprising improvement

تحسن مفاجئ

surprising success

نجاح مفاجئ

surprising benefit

فائدة مفاجئة

الدهشة السلبية أو خيبة الأمل


surprising lack of support

نقص مفاجئ في الدعم

surprising resistance

مقاومة مفاجئة

surprising complication

مضاعفات مفاجئة

surprising decline

انخفاض مفاجئ

تعبيرات عن الدهشة أو التعليقات


it is surprising that

من المدهش أن

surprising as it may seem

كما قد يبدو مفاجئًا

be surprising to someone

يفاجئ شخصًا ما

would be surprising

سيكون مفاجئًا

الصدف أو التناقضات غير المتوقعة


surprising coincidence

صدفة مذهلة

surprising contrast

تباين مفاجئ

surprising similarity

تشابه مفاجئ

السياق العلمي أو التجاري


surprising result

نتيجة مفاجئة

surprising finding

نتيجة مفاجئة

surprising measurement

قياس مفاجئ

المشاعر أو ردود الفعل


surprising silence

صمت مفاجئ

surprising relief

ارتياح مفاجئ

surprising joy

فرح مفاجئ

surprising disappointment

خيبة أمل مفاجئة